Examples of using Ayuda de dos in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
cojeaban ayudados por amigos, o con la ayuda de dos bastones.
hobbled along supported by friends, or with the aid of two sticks.Con la ayuda de dos o más personas, coloque la campana de espaldas, con la caja de motor hacia arriba.
Using two or more people, place the downdraft vent system on its back.Dhanishta está operando un dispensario gratis homeopático, con la ayuda de dos doctores homeopátas
Dhanishta is operating free homeo dispensary with the help of two homeo doctorspuede alcanzar su destino con la ayuda de dos personas.
you can reach your destination with the aid of two attendants.el supervisor es responsable del funcionamiento del Centro de Situación, con la ayuda de dos funcionarios(P-3) de servicio.
the shift supervisor is responsible for the operation of the Situation Centre, assisted by two duty desk officers P-3.Con la ayuda de dos o más personas, coloque el organizador de lavandería cerca de su ubicación final.
Using two or more people, situate the laundry tower near its final location.El comité recabó la ayuda de dos nasseristas, Rashid al-Qutayni
The committee enlisted the support of two Nasserists, Rashid al-Qutayniuna tabla de cortar, y con ayuda de dos tenedores, deshacer en tiras.
a table cut, and with the help of two forks, undo in strips.La fertilización interna tiene lugar antes de endurecer el nuevo caparazón, con la ayuda de dos apéndices abdominales gonópodos.
Internal fertilisation takes place before the hardening son amarrados con la ayuda de dos anillos.
they are closed with the help of two rings.Sale contó con la ayuda de dos periodistas para adaptar y publicar como libro The Specialist.
Sale enlisted the aid of two newspapermen to adapt The Specialist into a book.Con ayuda de dos cuchillos comenzar a cortarla hasta que la mezcla parezca harina gruesa.
With the help of two knives start to cut it until Me dirijo a PackCo cuando necesito ayuda de dos profesionales del sector del packaging.
I turn to PackCo whenever I need help from two professionals in the packaging sector.Con la ayuda de dos analizadores de espectro, podemos determinar la
Using the two spectral analysis devices in our in-house laboratory,La extracción o colocación de la puerta debe realizarse con la ayuda de dos o más personas.
Remove or replace the door with the help of 2 persons or more.desmecha la carne con ayuda de dos tenedores o con las manos.
shred it with the help of two forks or your hands.El experimento tuvo en cuenta las preocupaciones de los estudiantes y, con la ayuda de dos seminarios, trató de hacer fructíferos estos nuevos conocimientos para su comunidad
The experiment took students' concerns into account and, with the help of two seminars, tried to make these new insights fruitful for their communityla Secretaría, con la ayuda de dos consultores especializados,
the Secretariat, with the assistance of two specialized consultants,Con ayuda de dos papeles de hornear estiraremos la masa:
With the help of two roles Con la ayuda de dos amigos simularon el asalto en un área poco transitada para de esa forma poder hacer una denuncia policial
With the help of two friends they simulated the assault in a little-traveled area so that they could file a police report and justify the loss 
