Examples of using Ayuda y asesoramiento in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
En caso de necesidad, debería pedirse ayuda y asesoramiento técnico al Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas;
Los niños deben recibir ayuda y asesoramiento mediante debates, juegos
Children should be helped and advised through discussions, gamesejercer sobre ellos un control administrativo y técnico, y proporcionarles ayuda y asesoramiento;
technical control over these bodies Notificar la discriminación a un Servicio Municipal de lucha contra la discriminación o pedirle ayuda y asesoramiento es fácil.
It is easy Cualquier persona puede ahora dirigirse a dichos servicios para denunciar casos de presunta discriminación o pedir ayuda y asesoramiento.
Every member of the public can now apply to an ADV to report a case of alleged discrimination or ask for help and advice.de cada sector que puedan ofrecer ayuda y asesoramiento específico.
within sectors who can provide specific assistance and guidance.Jefe de Departamento son los puntos de contacto inicial para obtener ayuda y asesoramiento, ya sea a través de su enseñanza de clase
learning assistant are the initial points of contact for help and advice, either through their class teachingHa proporcionado ayuda y asesoramiento a los Estados que lo han solicitado,
Provided assistance and advice to relevant United Nations bodies,Mamíferos Marinos incluido en el grupo SCAR EGBAMM, que podría proporcionar ayuda y asesoramiento sobre estos temas.
Marine Mammals included in the SCAR EGBAMM that could provide help and advice on these issues.that it seek assistance and advice from relevant international organizations,los últimos dos años, ya ha pasado a ser uno de los sitios al que en situaciones de emergencia acuden las mujeres que necesitan ayuda y asesoramiento.
which has been operating for the past two years has already become one of the emergency addresses for women who need help and advice.Además, se organizó un grupo de visitantes amistosos a los hogares, para que visitara a las personas ancianas incapaces de acudir por sí mismas a las sucursales locales del INS para recibir ayuda y asesoramiento.
In addition, a group of friendly home visitors was organized to visit elderly people who were unable to come themselves to the local branches of the NII in order to receive aid and advice.ayudar en la recaudación que irá destinada la Asociación Aremi que presta ayuda y asesoramiento a personas, y especialmente niños, con discapacidad física.
will be destined to Aremi Association, which provides help and advice to people, especially children with physical disabilities.en particular, ayuda y asesoramiento en asuntos constitucionales y de derechos humanos.
including assistance and advice on constitutional la capacitación de voluntarios que ofrecerán ayuda y asesoramiento jurídico.
the training of volunteers to provide legal aid and counselling.a sus familiares solicitar ayuda y asesoramiento en su lengua materna,
their family members to ask for help and counselling in their mother tongue,puedes ponerte en contacto con estos grupos para recibir ayuda y asesoramiento sobre medicación y estilos de vida saludables
know someone who is, you can contact these groups for help and advice about medication, lifestyle choicesCon la Ley de 10 de julio de 1991 se ha creado un instrumento más adecuado para facilitar ayuda y asesoramiento jurídico a las personas que no pueden permitirse esos servicios.
With the Act of 10 July 1991, a better instrument had been created for providing legal aid and counselling to persons who could not afford such services.equipamiento médico junto con ayuda y asesoramiento cuando sean necesarios.
medical equipment with help and advice when needed.es recomendable informar a tu médico de fentermina para buscar ayuda y asesoramiento.
it is advisable to report it to your phentermine doctor for help and advice.
