AZADAS IN ENGLISH TRANSLATION

• hoes
• tines
• tine
• hoe
• mattocks

Examples of using Azadas in Spanish and their translations into English

El abatimiento de la palanca superior engrana las azadas e impulsa las ruedas para la operación de labranza.
Depressing the upper lever engages the tines and drive wheels for the tilling operation.

herramientas manuales; azadas, rastrillos y productos tan prácticos como recogefrutas.
such as hand tools; hoes, rakes and products as practical as recogefrutas.

El borde cortante afilado debe estar orientado en dirección a la rotación de las azadas de la motocultivadora.
The sharp cutting edge should be facing the direction of tine rotation for your tiller.

Colocar la motoazada en posición vertical, con las azadas y las ruedas sobre una superficie dura a nivel.
Place the cultivator upright with tines and wheels on a hard level surface.

en 1978, con la implantación de una planta para fabricación de azadas, macetas, martillos,
where a plant was set up for the production of hoes, mallets, hammers,

Inmediatamente soltar la palanca del embrague seguro si las azadas se atascan o si se golpea algún objeto extraño.
Immediately release the clutch lever if the tines jam or you strike a foreign object.

Fue con estas niñas y sirviéndonos de azadas y machetes como transformamos e terreno.
It was with these girls and the use of tools like hoes and machetes that we transformed the piece of land.

Elevar la palanca del regulador de la profundidad para colocar las azadas a la profundidad de labranza escogida.
Raise the depth regulator lever to position tines at chosen tilling depth.

otros materiales obstruyen o atascan las azadas, invertir la marcha de la motocultivadora para desenrollar la vegetación.
other materials clog or jam the tines, reverse the tiller to unwind vegetation.

Inmediatamente soltar las palancas de control motriz seguro si las azadas se atascan o si se golpea algún objeto extraño.
Immediately release the drive control levers if the tines jam or you strike a foreign object.

Empujar la palanca de control motriz seguro(«FORWARD»[«AVANCE»]) hacia abajo para colocar la motocultivadora en«forward» («avance»); esto engranará las ruedas y las azadas.
Place the tiller in forward by pushing down on the drive safety control lever(FORWARD)--this will engage the wheels and tines.

descanse sobre el soporte del motor y las azadas estén expuestas.
it rests on the engine mount and the tines are exposed.

con los pies alejados de las azadas.
with feet well away from the tines.

Al soltarse completamente la palanca del regulador el motor vuelve a la marcha en vacío y las azadas dejan de rotar.
Completely releasing the throttle lever will return the engine to idle and will stop the tines from rotating.

Esa es la única manera de que las espadas se transformen en azadas y las lanzas en hoces.
This is the only way that swords will turn into ploughshares and spears into pruning hooks.

Han terminado los tiempos en los que era necesario un día de trabajo para desmontar las azadas.
Gone are the times when a full day of work was necessary to dismantle blades.

está caracterizada por un amplio espacio entre las azadas y la parte inferior del bastidor de las fresadoras.
which means that it provides a large space between the blades and the bottom of the rotary tiller frame.

Bajo pedido, se pueden montar en los rotores de las contra-bridas, junto con azadas de gran espesor.
Counter-flanges can be mounted on the rotors, together with thickened blades on request.

regaderas, azadas, tela metálica);
watering cans, pickaxes, wire mesh);

Layas, palas, azadas, picos, binaderas,
Spades, shovels, mattocks, picks, hoes, forks and rakes;