Examples of using Bachar in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
John Bachar, Derek Hersey,
Bachar al-Assad: Si se compara el número de ataques aéreos de esa coalición de 60 países y el que hemos realizado nosotros,
Bashar al-Assad: If you want to make a comparison between the number of air raids of the coalition of 60 countries,de levantar falsas acusaciones contra los presidentes Bachar el-Assad y Emile Lahoud con intenciones de provocar una guerra.
falsely accused Presidents Bachar el-Assad and Emile Lahoud, with the intention of provoking a war.el derrocamiento del presidente Bachar al-Assad.
the overthrow of President Bashar al-Assad are impossible.Emile Lahoud, y de Siria, Bachar al-Assad, a quienes esperaba atribuir ese asesinato.
condemn Presidents Emile Lahoud and Bachar el-Assad, whom he intended to accuse.lo ha podido verificar el Sr. Kofi Annan, en su reciente reunión con el Sr. Bachar El Hassad, Presidente de Siria.
as had been noted by Mr. Kofi Annan during his recent meeting with Syrian President Bachar El Hassad.democráticamente elegido, Bachar al-Assad 6.
democratically-elected President Bashar al-Assad 6.tomaron Idlib, en la Siria de Bachar al-Assad?
simply because they have taken Idleb from Bachar el-Assad's Syria?garantizará el respeto del mandato del presidente electo por los sirios, Bachar al-Assad, a quien la OTAN esperaba derrocar.
Syrian Arab Republic and guarantee the continuation of the mandate of elected President Bachar el-Assad, whom NATO hoped to overthrow.Carmit Bachar, Cyia Batten,
Carmit Bachar, Cyia Batten,Emile Lahoud, y de Siria, Bachar al-Assad, para justificar una intervención internacional contra esos dos países.
Syrian presidents Emile Lahoud and Bashar al-Assad to justify international intervention against Lebanon and Syria.su partido llamó a juzgar primero al Hezbollah, por su supuesto apoyo al« régimen de Bachar».
his party called instead for Hezbollah to be judged for its supposed support of" Bashar's regime.Francia hizo correr primeramente el rumor de que el presidente sirio Bachar al-Assad había ordenado al Hezbollah proceder al asesinato de 5 personalidades libanesas:
France started by circulating the rumor that President Bashar al-Assad sponsored a Hezbollah plan to assassinate five Lebanese leaders: the head of the security forces, the head commanderEl embajador sirio Bachar Jaafari denunció que tras la maniobra franco-británica consistente en
Behind the Franco-British manœuvre of accusing without proof, on the simple basis of alleged witness accounts from the aggressor groups, Syrian ambassador Bachar Ja'afari denounced an attempt to justify régime change,negociar entre sí la creación de un« órgano de transición» del que estaría excluido Bachar al-Assad, a quien describen como un« dictador alauita».
continue to insist that it is up to the major powers to designate a"transitional body" excluding Bashar al-Assad, they label as an"Alawite dictator.contra su presidente electo, Bachar al-Assad.
its elected President Bashar al-Assad.Baloji, Bachar Mar-Khalifé, Fanfare Ciocarlia,
Baloji, Bachar Mar-Khalifé, Fanfare Ciocarliala súbita voltereta de« Occidente»( whatever that means) contra Bachar al-Assad se debió en gran medida-más allá del gas en su costa del mar Mediterráneo- a sus pletóricos yacimientos de hidrocarburos en tierra firme,
he told me that the sudden volte-face of"the West(whatever is intended by that)" against Bashar al-Assad is due in large part- in addition to the gas fields located along the Mediterranean coast- to the profusion of oil deposits which lie inside Syria,Bachar nunca cambió.
Bachar never changed.Bachar al-Assad: Si.
Bashar al-Assad: Yes.
