Examples of using Bajorano in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Espera que crea que fue deseo de los Profetas que destruyera un tesoro histórico bajorano de incalculable valor?
You expect me to believe the Prophets wanted you to destroy a priceless piece of Bajor's history?No permitiré que un líder espiritual bajorano me diga qué debo enseñar.
I'm not going to let a Bajoran spiritual leader dictate what's taught in my class.Arcón andoriano que contiene un brazalete vulcano anterior a Surak, un mandala bajorano del siglo Vl, un traductor iónico del siglo xxiii y un cromo de béisbol terráqueo con Willie Mays datado en 1 951.
An Andorian chest containing a pre-Surak Vulcan bracelet a sixth century Bajoran mandala a 23rd century ion-transtator a Willie Mays baseball card from Earth, dated 1951.Es bajorano antiguo.
That's ancient Bajoran.Ayudante médico bajorano.
Bajoran medical assistant.
Control bajorano a Yukon.
Bajoran Control to Yukon.El bajorano que las encargó.
The Bajoran who ordered them.Esto. Es bajorano antiguo.
This writing. It's ancient Bajoran.Han entrado en espacio bajorano.
They have crossed into Bajoran space.El bajorano era Proka Migdal.
The Bajoran was Proka Migdal.Justo fuera del espacio bajorano.
Just outside Bajoran space.Ningún bajorano querría hablar con ellos.
No Bajoran would talk to them.Ningún bajorano aceptaría ayuda de ellos.
No Bajoran would accept help from them.Fui remodelado quirúrgicamente para parecer bajorano.
I was surgically altered to appear Bajoran.Esta es la versión en bajorano moderno.
Here it is in modern Bajoran.No tienen jurisdicción sobre naves en espacio bajorano.
The Klingon High Council has no jurisdiction over ships in Bajoran space.Nave cardassiana: está violando el espacio bajorano.
Cardassian vessel, you are violating Bajoran space.Entrarán en el espacio bajorano en 29 segundos.
They will enter Bajoran space in 29 seconds.Un viejo amigo mío bajorano solía hacerlo.
An old Bajoran friend of mine used to make it.¿Quién era el bajorano que te atacó?
Who was the Bajoran that attacked you?
