Examples of using Banton in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
El Sr. Michael Banton, a la sazón Presidente del Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial,
Señala a la atención del Sr. Banton un informe reciente de Human Rights Watch/Africa, en el que se resume la situación de
He referred Mr. Banton to a recent report by Human Rights Watch/Africa which summarized the situation in the Democratic Republic of the Congoel Sr. Banton, el Sr. Aboul-Nasr
Mr. Banton, Mr. Aboul-Nasrla carretera de Abyei, Banton, Athony y Agok),
Abyei highway, Banton, Athony and Agok),carretera de Abyei, Banton y Anthony) y terminó parte de las obras de construcción en un nuevo emplazamiento, en Tajalei.
Abyei Highway, Banton and Anthony) and partially completed construction work at one new site, in Tajalei.Highway, Banton, Anthony y Agok)
Highway, Banton, Anthony and Agok)Arik y Banton.
Arik and Banton.El PRESIDENTE recuerda que el Sr. Banton ha solicitado un debate especial sobre la situación del pueblo gitano y sugiere que un grupo de trabajo de composición abierta integrado por el Sr. Banton, el Sr. Diaconu, el Sr. Valencia Rodríguez
The CHAIRMAN recalled that Mr. Banton had requested a special debate on the situation of the Roma people and suggested that an open-ended working group composed of Mr. Banton, Mr. Diaconu, Mr. Valencia Rodriguez,a partir de las propuestas presentadas inicialmente al Comité por el Sr. Banton.
on the basis of proposals originally submitted to the Committee by Mr. Banton.Al estar ausente el Sr. Banton, y a fin de agilizar el examen de la propuesta, se invita al Sr. de Gouttes a que convoque un grupo de trabajo de composición abierta para preparar el debate en el seno del Comité cuando el Sr. Banton se reintegre al período de sesiones.
In the absence of Mr. Banton and in order to expedite discussion of that proposal, Mr. de Gouttes was invited to convene an open-ended working group to prepare for a discussion in the Committee once Mr. Banton joined the session.el Presidente y el Sr. Banton, el Comité decide aplazar el examen de los informes relativos a Bahrein,
the CHAIRMAN and Mr. BANTON took part, the Committee decided to postpone consideration of the reports on Bahrain,La zona ubicada al sur del puente de Banton se inundó hasta Agok
Esto responde indirectamente a la pregunta 14 del Sr. Banton, que dice:"Si el Gobierno de Israel no desea examinar en sus informes periódicos la aplicación de la Convención en los territorios ocupados,¿no estaría entonces autorizado el Comité a examinar esas cuestiones en el marco de su procedimiento de prevención de la discriminación racial?
That indirectly answered Mr. Banton's question 14, namely,“If the Israeli Government is unwilling in its periodic reports to cover implementation of the Convention in the occupied territories, does that not make it appropriate for the Committee to consider such questions under its procedure for the prevention of racial discrimination?” In his view the reply was yes?El orador comparte la opinión del Sr. Banton acerca de la utilidad de disponer de estadísticas fidedignas
He shared Mr. Banton's opinion regarding the usefulness of reliable and comparable statistics on ethnic minorities,El Sr. DIACONU no se opone a la iniciativa del Sr. Banton pero señala que en la República Democrática del Congo se están llevando a cabo violaciones de los derechos humanos de todo tipo
Mr. DIACONU said that he was not opposed to Mr. Banton's initiative but pointed out that the Democratic Republic of the Congo was the theatre of human rights violations of all kinds and that the Committee'sCon respecto a la propuesta del Sr. Banton de que el Comité debe mostrar su acuerdo colectivamente con el fallo del Tribunal Europeo de Derechos Humanos en el caso de Jersild c. Dinamarca,
With regard to Mr. Banton's proposal that the Committee should collectively concur with the judgement of the European Court of Human Rights in the case of Jersild v. Denmark, he did notel Comité aprueba el proyecto de conclusiones del Sr. Banton y que así queda concluido el examen de la situación en San Vicente
she would take it that the Committee wished to adopt Mr. Banton's draft concluding observations, and that consideration of the situation of St. Vincentla referencia del Sr. Banton a la sugerencia de la Asamblea General de que podría autorizar tales misiones.
such as the sending of fact-finding missions, and Mr. Banton's reference to the General Assembly's suggestion that it might authorize such missions.en las obras de las bases de operaciones de compañías y el puente Banton, así como en una escuela local, donde se había detectado una mina.
including at los efectivos emplazados en la base de operaciones de Marial Achak fueron trasladados a Banton en el sur de Abyei.
while troops stationed at the Marial Achak operating base were moved to Banton southern Abyei.
