Examples of using Bartimeo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bartimeo no tuvo que pensar mucho.
ISimplemente, paga tus impuestos, Bartimeo!
Just pay your taxes, Bartimaeus!Bartimeo creyó que Jesús podía sanarle.
Bartimaeus believed that Jesus could heal him.ITen cuidado por donde vas, Bartimeo!
Watch where you're going, Bartimaeus!Quien sabe cuantos años estuvo ciego Bartimeo.
Who knows how many years was Bartimaeus blind.Bartimeo, el discípulo de Jericó Mc 10, 46-53.
Bartimaeus, The Disciple of Jericho" Mk 10, 46-53.Bartimeo nos enseña que tenemos que dejarlo ir.
Bartimaeus teaches us that we need to let go.Oye Bartimeo que cerca de él pasa Jesús.
Bartimaeus hears that Jesus is passing by.Bartimeo anhelaba al Señor
Bartimaeus was longing for the Lord,Por ejemplo, esta semana leemos acerca de Bartimeo.
For example, we read about Bartimaeus this week.Tal vez porque nos falta la fe de Bartimeo.
Maybe because we lack the outrageous faith of Bartimaeus.No soy yo quién viola la ley, Bartimeo.
I'm not the one who's breaking the law, Bartimaeus!Bartimeo tenía claro qué es lo que quería.
Bartimaeus knew very well what he wanted.Mujer-¡Cállate de una vez, Bartimeo!
Woman: Shut up, will you, Bartimaeus!Jesús, ten misericordia de mí” clamaba Bartimeo.
Jesus, have mercy on me” Bartimaeus cried out.Jesús dijo que Bartimeo fue sanado porque había tenido fe.
Jesus said that Bartimaeus was healed because he had faith.Jesús:"Bartimeo,¿qué quieres de mí?
Jesus:“Bartimaeus, what do you want from me?Bartimeo- Rut,
Bartimaeus: Ruth,Pero solo Bartimeo clamaba“Jesús ten misericordia de mí”.
But only Bartimaeus cried out“Jesus have mercy on me.”.No la tengo yo. Bartimeo- Pues yo tampoco.
I havenít got it… Bartimaeus: Neither have I….
