Examples of using Bartimaeus in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Imagine yourself as Bartimaeus, sitting by a roadside day after day, begging because your
Instead, many of those with Jesus or-dered Bartimaeus to be quiet cf. v. 48.
Por el contrario, muchos de los que estaban con Jesús imprecaban a Bartimeo para que se callara cf. v. 48.goes personally to meet Bartimaeus.
que lo seguía, sino que se encuentra con Bartimeo en persona.We have probably heard the story of Bartimaeus(Mark 10:46-52),
Probablemente hemos escuchado la historia de Bartimeo(San Marcos 10,In this scene first of all there is a sort of aggressive dialogue: Bartimaeus lives on the outskirts of the city,
En la escena tenemos ante todo una especie de diálogo agresivo: Bartimeo vive al margen de la ciudad,Like Bartimaeus, even we must implore pity,
Como Bartimeo, nosotros también debemos implorar misericordia,in John 20:16 and in Mark 10:51 by the blind man Bartimaeus in the account of the miracle of healing the blind near Jericho.
en Marcos 10:51 por el ciego Bartimeo en la relato del milagro de la curación del ciego cerca de Jericó.My petition to Christ is the same as blind Bartimaeus: Lord,
Mi petición a Cristo es la misma de Bartimeo el ciego: Señor,so many young people, like Bartimaeus, are looking for light in their lives.
Muchos hijos, muchos jóvenes, como Bartimeo, buscan una luz en la vida.Jesus asks him:“What do you want me to do for you?” And Bartimaeus says:“To see.” What else could a blind man, who is asking for mercy, say?
traen a donde Jesús, y Jesús le pregunta:“¿Qué quieres que yo te haga?” Y Bartimeo le dice:“¡Que vea!” Pues,¿qué otra cosa puede decir un ciego que está clamando por misericordia?BLIND BARTIMAEUS 61-0124 E-49 Every revival produces twins.
CIEGO BARTIMEO 61-0124 E-49 Cada avivamiento produce gemelos.Just pay your taxes, Bartimaeus!
ISimplemente, paga tus impuestos, Bartimeo!Bartimaeus believed that Jesus could heal him.
Bartimeo creyó que Jesús podía sanarle.Watch where you're going, Bartimaeus!
ITen cuidado por donde vas, Bartimeo!Bartimaeus hears that Jesus is passing by.
Oye Bartimeo que cerca de él pasa Jesús.Bartimaeus knew very well what he wanted.
Bartimeo tenía claro qué es lo que quería.After Jesus healed him, Bartimaeus followed Jesus.
Después de que Jesús lo sanara, Bartimeo siguió a Jesús.Who knows how many years was Bartimaeus blind.
Quien sabe cuantos años estuvo ciego Bartimeo.Bartimaeus teaches us that we need to let go.
Bartimeo nos enseña que tenemos que dejarlo ir.Bartimaeus: Ruth,
Bartimeo- Rut,
