Examples of using Bashir in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
El diagnóstico del Dr. Bashir ha sido correcto.
I'm happy to report that Dr. Bashir's diagnosis has been proven correct.En 1970, Bashir fue brevemente secuestrado por militantes palestinos en el Líbano
Bashir enfureció por este fracaso de su expedición,
Beshir enraged at this failure of his expedition,Bashir pidió que se quedaran más tiempo para mantener la estabilidad en el Líbano, pero su solicitud fue denegada.
Bachir had requested that they stay longer to keep Lebanon stable until he could reunite it, but his request was denied.La viuda de Bashir, Solange Gemayel, trabaja para mantener vivo su legado a través de la Fundación Bashir Gemayel, una organización política e informativa.
Bachir Gemayel's widow, Solange Gemayel, works to keep his legacy alive through the Bachir Gemayel Foundation, a political and informational organization.El presidente Al Bashir deber ser detenido
Con la ayuda de las notas del Dr. Bashir, el Dr. Surmak pudo hallar un antídoto para el virus de la afasia.
With the help of Dr Bashir's notes Dr Surmak was able to find an antidote for the aphasia virus.Parece que Bashir tiene a dos en el frente,
Looks like basher's got two in the front,El Sudán, representado por el Presidente Omer Hassan Ahmed Al- Bashir, participó en la ceremonia inaugural de Abdihassim Salad Hassan como Presidente de la República de Somalia.
The Sudan, represented by President Omer Hassan Ahmed AlBashir, participated in the inauguration ceremony of Abdihassim Salad Hassan as President of the Republic of Somalia.el Presidente Al Bashir me indicó que su Gobierno me enviaría un plan detallado para fortalecer la seguridad y restablecer la estabilidad en Darfur.
President al-Bashir informed me that his Government would be sending me a detailed plan for strengthening security and restoring stability in Darfur.Escucha, Mo, puedes haber estado hablando con Bashir cuando su o sus asesinos iban en el coche con él.
Listen, Mo, you may have been talking to Bashir when his killer or killers were in the car with him.El 3 de octubre, el Presidente Bashir respondió dando su apoyo personal al conjunto de medidas de asistencia.
On 3 October, President alBashir responded giving his personal support for the assistance package.Me gustaría ver la cara de Bashir cuando descubra que nos hemos llevado el dispositivo.
I would like to see the look on Bashir's face when he discovers we have stolen back the cloaking device.Felicito al Presidente Bashir y al Vicepresidente Primero Kiir por resolver sus diferencias a través del diálogo.
I commend President Al-Bashir and First Vice-President Kiir for resolving their differences through dialogue.Bashir, y John Garang,
nacionales al no detener a Al Bashir.
domestic legal obligations when it failed to arrest Al-Bashir.la misión presentó al Presidente Omar Hassan El Bashir las siguientes conclusiones y recomendaciones.
the mission presented its findings and recommendations to President Omar Hassan El Bashir as follows.Es tarde. Ya es hora de que le devuelva su cuerpo al Dr. Bashir.
It's late. it's time we returned Dr Bashir's body to him.El Copresidente(Namibia)(habla en inglés): La Asamblea escuchará ahora un discurso del Presidente de la República del Sudán, Excmo. Sr. Omer Hassan Ahmed Al- Bashir.
The Co-Chairperson(Namibia): The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Omer Hassan Ahmed Al-Bashir, President of the Republic of the Sudan.Sr. Bashir(Sudán)(habla en árabe):
