Examples of using Bastante borracho in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu padre debía estar bastante borracho.
Y bastante borracho a las dos de la tarde.
And half-cut at two in the afternoon.Uno queda bastante borracho después de eso,¿no?
You got to be pretty stoned after that, right?Estás bastante borracho.
You're quite hammered.Antes que nada, estaba bastante borracho.
First of all I was pretty liquored-up.Yo estaba… estaba bastante borracho.
And… I was uh… I was kinda drunk.Diría que estás bastante borracho.
I would say you're significantly drunk.Pero estoy bastante borracho.
But I'm pretty soused.nunca voy a estar lo bastante borracho o a ser tan estúpida como para creerte,¿de acuerdo?
Algunos de nosotros estamos prueba viviente de que si usted consigue bastante borracho, esos estándares serán caer significativamente.
Some of us are living proof that if you get drunk enough, those standards will drop significantly.y estoy bastante borracho.
and I'm quite drunk.creo recordar que estaba bastante borracho entonces y le robé una valiosa mercancía.
I seem to recall I was rather drunk at the time and stole some valuable cargo from him.En un buen caballo… en un pastel de carne con riñones… en un tipo llamado George Brown… en la estúpida inutilidad de esta guerra… en tener miedo… en estar lo bastante borracho para ser valiente…
A good horse… steak and kidney pudding… a fellow named George Brown… the asinine futility of this war… being frightened… being drunk enough to be brave…el protagonista del juego, bastante borracho simplemente beber toda la cerveza
the protagonist of the game, pretty drunk just Estaba bastante borracha cuando sus amigas se deshicieron de ella.
She was pretty drunk when her friends ditched her.No estás lo bastante borracha para lo que tengo en mente.
You're not nearly drunk enough for what I have in mind.".Estaba bastante borracha.
Because she was pretty drunk.¡Estoy bastante borracha!
I'm pretty wasted!Están bastante borrachos.
They're pretty drunk.No, solo estoy lo bastante borracha.
No, you're too 
