BEARN IN ENGLISH TRANSLATION

• bearn
• béarn

Examples of using Bearn in Spanish and their translations into English

En la sacristía, se exhibe el olifante tallado en marfil de Gastón de Bearn, del siglo XI,
In the sacristy are the"olifante" by Gaston IV of Béarn, built in ivory in the 11th century,

Gastón IV de Bearn dirigieron la vanguardia del ejército que llegó a Ramla
Gaston IV of Bearn led the vanguard which arrived at Ramla, and with Tancred of

tradicionalmente vinculado al Bearn y la Languedoc de las regiones del sur de Francia.
traditionally linked to the Béarn and Languedoc regions of southern France.

visitas de esquí en el país vasco o en Bearn cercana o la oportunidad para un relajante Riverside.
ski visits in the Basque country or in nearby Bearn, or the opportunity for a relaxing Riverside.

A finales del siglo Orthez pasó de ser posesión de los vizcondes de Dax a los vizcondes de Bearn, convirtiéndose en su principal lugar de residencia en el s. XIII.
At the end of the 12th century, Orthez passed from the possession of the viscounts of Dax to that of the viscounts of Bearn, whose chief place of residence it became in the 13th century.

En otoño, el hermoso veranillo de San Martín del Bearn y el viento del sur permiten el"pssserillage": una sobremaduración de racimos, que confiere su inimitable suavidad al Jurançon.
In autumn, the beautiful Indian summer of San Martin del Beam and the southern wind allow"passerillage" to occur a overmaturing of clusters that ensures the inimitable smoothness of the Jurançon.

Capilla Soyarce ofrece una hermosa vista de la Vasco y Bearn Pirineos.
Chapel Soyarce offers a beautiful view of the Basque and béarnaise Pyrenees.

ubicado en la ciudad un auténtico pueblo rural en el valle del Gave de Oloron los confines de Bearn y País-Vasco, a medio camino entre el mar y las montañas.
located in the town an authentic rural village in the valley of the Gave Oloron the confines of Bearn and Pays-Basque, half way between the sea and mountains.

Su hotel en Salies de bearn.
Your hotel in Salies de bearn.

Casa situada en un pequeño pueblo Bearn.
House located in a small village Bearn.

Casa Rural por habitaciones lucq de bearn.
Bed and Breakfast lucq de bearn.

Venta casa propiedad Sauveterre de bearn 326 000€- Fotografía 5/9.
Sale house/ villa Sauveterre de bearn 87 000€- Picture 5/5.

Pequeño camping familiar en Bearn, Pirineos, entre el mar y la montaña.
Small family campsite in Bearn, Pyrenees, between sea and mountain.

Fue preparada en la ciudad de Bearn… y su buena reputación es bien merecida.
It was prepared in the city of Bearn- and its fine reputation is richly deserved.

Yo trabajaba sobre Kabylia y veía muchas semejanzas con Bearn, la familia, las relaciones entre sexos,etc.
Because I was studying the region of Kabylia and I saw many analogies with the Béarn in terms of family structures, relationships between the sexes.

Bearn se encuentra al pie de los Pirineos, y está rodeada por el País Vasco,
At the foot of the Pyrenees, Béarn is next to Pays Basque(Basque Country),

el reino de Navarra(Baja Navarra y Bearn) ya no fue nunca un reino separado.
the name were kept, the Kingdom of Navarre(Basse Navarre) with Béarn was no longer sovereign.

Gastón IV de Bearn formaban el centro.
Gaston IV of Béarn made up the centre; they were further divided into two smaller divisions, and a division of foot-soldiers marched ahead of each.

Núria Folch)- el Club Editor, editorial que publicó por vez primera La plaza del Diamante de Mercè Rodoreda y Bearn de Llorenç Villalonga, entre otras obras emblemáticas.
with Xavier Benguerel, Club Editor, the publisher house of The Time of the Doves from Mercè Rodoreda and Bearn o La sala de les nines from Villalonga, among other important works.

quince novelas, de las que destacan títulos como Bearn(1961) y la futurista Andrea Vítrix 1974.
more than 1.500 articles in the press and fifteen novels among which Bearn(1961) and the futuristic Andrea Vítrix(1974) are best known.