BEHR IN ENGLISH TRANSLATION

• behr

Examples of using Behr in Spanish and their translations into English

La Joint Venture Behr Hella Service representa una simbiosis perfecta de precio,
The Behr Hella Service joint venture offers the perfect combination of price,

Hasta ahora, él era el responsable por la gestión de todo el Grupo MAHLE Behr, ahora unidad de negocios de Administración Térmica MAHLE,
Until now, he has been responsible for managing the entire MAHLE Behr Group, now the MAHLE Thermal Management business unit,

Las presentes condiciones generales de suministro y pago se aplicarán para todas las transacciones(también futuras) entre behr Labor-Technik y el comprador en su versión válida que corresponda al momento de la celebración del contrato,
These general payment and delivery conditions shall apply for all(also future) business transactions between behr Labor-Technik and the buyer in the corresponding valid version at the time of the conclusion of the contract, even if its validity has

Si se acuerdan plazos de entrega vinculantes, behr Labor-Technik solo estará obligada a observar dichos plazos en la medida en
Whenever delivery dates have been agreed, observance is binding for behr Labor-Technik only to the extent that the buyer has immediately met his contractual obligations,

Si behr Labor-Technik no incluyera el uso notificado por el comprador como uso identificado por motivos medioambientales o sanitarios, podrá rescindir el contrato
If behr Labor-Technik is unable to include the usage indicated by the buyer as an identified use for reasons of protection of human health

En caso de incumplimiento contractual por parte del comprador, en particular de la obligación de pagar en debido plazo, behr Labor-Technik tendrá derecho a exigir en cualquier momento la devolución de la mercancía hasta el momento de la transmisión de la propiedad de la misma al comprador.
Until such time as ownership of the goods passes to the buyer, behr Labor-Technik shall be entitled to demand the return of the goods at any time in the event of a breach of duty on the part of the buyer, in particular his obligation to pay on time.

Los clientes se benefician de la experiencia de las empresas Behr y HELLA, de su excelente y competitivo servicio en el suministro de recambios,
Customers benefit from the expertise of the companies Behr and HELLA and from an outstanding service expertise in parts supply,

sean contrarias a las mismas no son objeto del presente contrato, aunque behr Labor-Technik no se oponga expresamente a condiciones contrarias o diferentes del cliente
payment shall not not be a subject matter of the contract, even if behr Labor-Technik, in knowledge of deviating terms, does not explicitly contradict them

en especial, no presentará solicitudes de patente relacionadas en modo alguno con la información técnica de behr Labor-Technik y se abstendrá de publicar dicha información por cualquier medio.
he will not file any patent applications which are in any way related to the Technical Information of behr Labor-Technik and will refrain from any publication of the Technical Information in any form whatsoever.

dos turbocompresores IHI que alimentaban el aire de admisión a través de un par de intercambiadores de calor Behr a 0,8 bares de presión,
dry sump lubrication, with twin IHI turbochargers feeding intake air via a pair of Behr intercoolers at 0.8 bar,

dos turbocompresores IHI refrigerados por agua, que inyectaban el aire a 1,1 bares de presión a través de un par de intercoolers Behr, y estaban acoplados a un sistema combinado de inyección de combustible/ encendido Weber-Marelli IAW.
dry sump lubrication, with twin IHI water cooled turbochargers feeding intake air via a pair of Behr intercoolers at 1.1 bar, coupled to a Weber-Marelli IAW combined ignition/fuel injection system, to provide a claimed power output of 478bhp at 7000rpm.

otros objetos de propiedad intelectual de behr Labor-Technik, así como apropiar se de, utilizar o introducir palabras, fórmulas o símbolos cuya semejanza a las marcas comerciales, marcas registradas, nombres de marcas, diseños, logotipos y otros objetos de propiedad intelectual de behr Labor-Technik pudiera llevar a confusión, sin la autorización expresa de behr Labor-Technik.
other intellectual property owned by behr Labor-Technik as well as the appropriation, use or registration of words, wording or symbols that are similar to the trade marks, brand names, brands, designs, logos and other intellectual property owned by behr Labor-Technik that they are suitable to cause confusion and mix-up, is prohibited to the buyer without the explicit consent of behr Labor-Technik.

BEHR nunca ha fabricado una pintura usando plomo en sus pigmentos.
Behr has never made a paint product that contained lead pigment.

El navegador que utiliza no es compatible con Colorsmart por BEHR™.
The browser you are using does not support ColorSmart by Behr™.

Con BEHR encontrará belleza,
With BEHR you will find beauty,

Inscríbase en Mi BEHR y guarde proyectos
Sign up for My BEHR and save projects

BEHR GemüseGarten popularizó la lechuga iceberg en Alemania en la década de 1980.
It was BEHR GemüseGarten that made iceberg lettuce popular in Germany in the 1980s.

Prepare la superficie limpiándola con BEHR PREMIUM® Limpiador de Madera Dos en Uno.
Prepare your surface by cleaning it with BEHR PREMIUM® All-in-One Wood Cleaner.

¿Cuál es la diferencia entre la marca BEHR® y la marca BEHR PRO®?
What's the difference between the BEHR® brand and the BEHR PRO® brand?

Sea solo o junto a un socio, BEHR encuentra el modo de involucrarse.
Whether alone, or with our partners, BEHR finds ways to get involved.