Examples of using Benchmarking in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Por medio del Benchmarking, se mejoró y generó estrategias dentro del negocio ante su competencia.
Through Benchmarking, it was improved and generated strategies within the business before its competition.A menudo, la participación en el benchmarking club es un catalizador para la conformación de dichos equipos con la participación de los niveles de responsabilidad política y operativa.
Often, participation in the benchmarking club is a catalyst for the formation of teams between participants at both policy and operational levels.del papel al benchmarking*.
the last 25 years: from paper to benchmarking*.Benchmarking calificado, con aplicación de filtros para clasificación de pacientes,
Qualified benchmarking, with the application of filters for the classification of the patients,chega a perto de 60MB/s de leitura sequencial como mostra o benchmarking abaixo.
comes to near 60 MB/s sequential read as follows, for benchmarking below.la generación de conocimiento y el benchmarking.
generation of knowledge and benchmarking.permite un fácil y potente benchmarking competitivo.
powerful competitive benchmarking.cuantía obtenida aplicando la metodología LBG London Benchmarking Group.
amount obtained by applying the LBG London Benchmarking Group.com) es líder en inteligencia de audiencia, benchmarking competitivo e información relevante para los medios sociales.
is the leading authority on audience intelligence, competitive benchmarking and actionable insights for social media.desde 2009 Columbus ha aplicado la metodología del benchmarking con gran éxito,
since 2009 Columbus has applied the methodology of benchmarking with great success,El objetivo del Benchmarking para una firma de servicios profesionales es comparar los atributos fundamentales de su servicio(los más valorados por sus clientes),
The aim of Benchmarking for a professional service firm is to compare the fundamental attributes of your service(the ones most valued by clients),transversal en el caso de mediciones repetidas, así como para hacer benchmarking con marcas de la competencia.
en la cual se presenta un primer benchmarking logístico del país, el cual tuvo
a first logistics benchmarking the country in 2008 with the the National Logistics Survey(ENL2008),la mayor parte del análisis de este post se basa en el estudio"Global Cryptocurrency Benchmarking Study" desarrollado por el Dr. Garrick Hileman& Michel Rauchs,
most of this post's analysis is based on a study called"Global Cryptocurrency Benchmarking Study" by Dr. Garrick Hileman and Michel Rauchs,publicidad, benchmarking, servicios comerciales,
advertising, benchmarking, commercial services,In press), Benchmarking the Efficiency of Public Water Companies in Peru: A Conditional DEA Approach.
In press), Benchmarking the Efficiency of Public Water Companies in Peru: A Conditional DEA Approach.Calidad de servicio.- Benchmarking mantenimiento, CC,
Service quality.- Benchmarking maintenance, corporate communications,comercialización y benchmarking global, excelencia productiva,
global marketing and benchmarking, productive excellence,En 2012 LEDAmc presenta en la Conferencia Británica de Métricas del Software un ambicioso Benchmarking de Productividad en el que se ponen de manifiesto las incongruencias de gestionar las actividades de desarrollo en función del esfuerzo, en lugar de centrase en la producción.
In 2012 at the British Conference of Software Metrics LEDAmc presents an ambitious Productivity Benchmarking which points out the inconsistencies of managing the development activities based on effort, rather than focusing on the productivity.se realiza un benchmarking del mercado para estudiar las mejores prácticas en materia de diversidad de distintas compañías líderes internacionales
the market is benchmarked to analyze best practice by the leading multinational companies in terms of diversity implementation
