BERNSTEIN IN ENGLISH TRANSLATION

• bernstein

Examples of using Bernstein in Spanish and their translations into English

Como señalan Jared Bernstein y Dean Baker,
As Jared Bernstein and Dean Baker point out,

Richard Bernstein o Dan Munroe,
Richard Bernstein or Dan Munroe,

El primer concierto se llama" Bernstein en la Ciudad" y se celebrará el viernes 18 de noviembre a las 21h en el Teatre La Faràndula de Sabadell,
The first concert is called" Bernstein in the City" and will be held on Friday, November 18 at 9

el Dr. Jon Bernstein, doctorado, genetista médico.
medical geneticist Jon Bernstein, MD, PhD.

se requieren cambios adicionales al sistema", dice Solange Bernstein, quien encabeza la Superintendencia de Pensiones de Chile,
additional changes to the system are needed," said Solange Bernstein, the head of Chile's Superintendency of Pensions,

2002; Bernstein y Skully, 2003.
2002; Bernstein and Skully, 2003.

que es parte de lo que la madera le aporta al tequila", dice Nils Bernstein, quien ha escrito ampliamente sobre la comida y las bebidas de México.
which is part of what wood aging gives tequila," says Nils Bernstein, who has written extensively about Mexico's food and drink.

En 2005, Alsop produjo la versión plenamente escenificada de Candide de Bernstein con la Orquesta Filarmónica de Nueva York la orquesta la cual estuvo nominada para un Premio Emmy DVD:
In 2005, Alsop's fully staged production of Bernstein's Candide with the New York Philharmonic Orchestra was nominated for an Emmy Award DVD:

Como resultado de la investigación y el desarrollo de su trabajo, el Dr. Bernstein, está entre los primeros en el mundo en utilizar las nuevas aplicaciones de láser para el tratamiento del paciente.
As a result of Dr. Bernstein's research and development work, he often is among the very first in the world to utilize new laser applications for patient treatment.

Candide de Leonard Bernstein fueron obras clave en la política de fomento del programa de la casa.
and Leonard Bernstein's Candide have all been key works in the house's program-building policy.

la expulsión de los revisionistas del SPD durante el debate sobre las tesis de Eduard Bernstein fortalecería su posición.
hoped the expulsion of revisionists from the SPD during the debate on Eduard Bernstein's theses would strengthen their position.

Los medios y expertos de la industria culinaria como Michelle Bernstein, Gail Simmons,
Media and industry insiders such as Michelle Bernstein, Gail Simmons,

Aaron Bernstein sugirió que la mayoría de nosotros estamos hoy aquí porque sabemos que el mundo vivo no se encuentra en buenas condiciones
Dr. Bernstein suggested that most of us are here today because we realize that the state of the living world is not good,

Michel Bernstein enseguida mostró un gran interés por grabar las Pièces de violes de François Couperin,
Michel Bernstein immediately expressed a keen interest in recording François Couperin's Pièces de Violes,

Bernstein, maestro todoterreno
Bernstein, a very versatile master

En conmemoración del centenario del nacimiento del famoso compositor estadounidense, Leonard Bernstein, se interpretará un popurrí de sus composiciones musicales clásicas, como la emblemática New York, New York del musical"On the Town"
In celebration of the 100th anniversary of the birth of famed American composer Leonard Bernstein, a medley of his classic musical compositions will be showcased including the iconic New York, New York from"On

lo que permitió a Michel Bernstein presentar a principios de 1976 el primer disco de su nueva colección Astrée, dedicada a la« Deffence& Illustration de la Musique Française» Defensa e ilustración de la música francesa.
thus enabling Michel Bernstein to present at the beginning of 1976 Disc Nº 1 of his new Astrée collection devoted to the"Deffence& Illustration de la Musique Française.

y Michel Bernstein, grandes pioneros ambos de la« defensa e ilustración de la música francesa»
and Michel Bernstein, both great pioneers in the"Deffence& Illustration de la Musique Française",

Leonard Bernstein, María Callas,
Leonard Bernstein, María Callas,

interpretación de Andrés Vidal en bajos y Fernando Bernstein en batería.
interpretation of Andrés Vidal on bass and Fernando Bernstein on drums.