Examples of using Bihar in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ideales como introducción al Bihar Yoga, estas primeras enseñanzas de Swami Satyananda tienen por objeto dar al lector un entendimiento más profundo del yoga y su aplicación práctica en la vida diaria.
Ideal as an introduction to Bihar Yoga, these early teachings of Swami Satyananda are intended Aunque Bihar tiene el nivel más bajo de matrícula(59%), Rajasthan tiene un bajo nivel de matrícula(61%)
Although the lowest level of enrolment was found in Bihar(59 per cent), Rajasthan stands outSwami Niranjanananda de la Bihar School of Yoga de Munger(India),
Swami Niranjanananda of the Bihar School of Yoga of Munger(India),Conferencia de miembros de la Asamblea Legislativa de Bihar sobre la Misión Nacional en pro de la Salud en las Zonas Rurales,
A conference of members of the Bihar Legislative Assembly on De junio: en Bijar(India) sucede el«Desastre ferroviario de Bihar»: siete vagones de un tren de pasajeros sobrecargado descarrilan y caen al río Kosi; mueren alrededor de 800 personas.
June 6- Investigación Agrícola en 1934, un momento en que el instituto se pasó de Bihar a Delhi después de un terremoto. Describió varias especies de hongos y trabajó en anatomía vegetal.
a point when the institute was shifted from Bihar to Delhi after an earthquake.a saber, Bihar, Madhya Pradesh,
Oraons de la región Chotanagpur de Bihar Sur(ahora parte del nuevo estado de Jharkhand);
Oraons of the Chotanagpur region of South Bihar(now part of the new state of Jharkhand);el rajá de Koch Bihar y el maharaja de Rangpur,
tras la conquista islámica de las fortalezas budistas en Bihar y la pérdida de apoyo político junto con las presiones sociales,
following the Islamic conquest of the Buddhist strongholds in Bihar and the loss of political support coupled with social pressures,Punjab, Bihar, las provincias centrales
Punjab, Bihar, the Central ProvincesEn Bihar, el estado de la India más propenso a las inundaciones, se estableció un nuevo esquema de seguros basado en datos satelitales que podría indemnizar hasta el 60% de los agricultores que han adquirido una póliza,
In the most flood-prone state of Bihar in India, a new insurance scheme based on satellite data is set to pay out to up 60 percent of farmers that purchased policies,Hoy, me gustaría ofrecer algunas sencillas reflexiones que fluyen principalmente de mis muchos años de experiencia vivida entre uno de los grupos más marginados de personas en Bihar, India, que ha dado forma a mi propia espiritualidad y ha cuestionado mi
Today, I would like to offer some simple reflections that flow mainly from my many years of lived experience among one of the most marginalized groups of people in Bihar, India, who has shaped my own spiritualityUttar Pradesh, Bihar y Rajasthan.
Uttar Pradesh, Bihar and Rajasthan.recuperando el amor de los niños de Bihar que necesitan protección", centrado en la cuestión de la elección de sexo.
rekindling love for Bihar's children-- in need of protection", focusing on the issue of sex selection.puso en marcha el proyecto"La juventud contra el trabajo doméstico infantil" en 58 distritos de cuatro estados Bihar, Madhya Pradesh,
along with Save the Children, undertook'Youth for Combating Child Domestic Work' project in 58 Districts Bengala y Bihar ya eran importantes productores de opio cuando la Compañía se hizo con el control,
Bengal and Bihar were already important producers of opium when the Company took over,Los mediocres resultados obtenidos por estados como Bihar, Rajastán, Uttar Pradesh,
The poor performance of states such as Bihar, Rajasthan, Uttar Pradesh,Uttar Pradesh en la India central, Bihar, Jharkhand y Orissa en el este
Uttar Pradesh in central India; Bihar, Jharkhand and Orissa in the east;el día 13 de septiembre de 1996, cuando la lancha Bihar, perteneciente a el Centro Científico Marino de la Universidad de Basora,
I have 
