BIHAR IN SPANISH TRANSLATION

• bihar

Examples of using Bihar in English and their translations into Spanish

23 km from Bettiah in West Champaran district, Bihar has single lion capital.
a 23 km de Bettiah, en el distrito de Champaran Occidental(estado de Bijar) tiene un capitel con un único león.

In 1573 Munim Khan attacked Bihar, forcing Daud to retreat
Ludi Khan fue ejecutado más tarde por Daud. En 1573, Munim Khan atacó a Bihar, obligando a Daud a retirarse

After teak, it is the most important cultivated timber tree of Bihar, which is the largest producer of shisham timber in India.
Después de la Teca(Tectona grandis) es el árbol de mayor valor en el Bihar, el mayor productor de madera de Sisu de la India.

even 2000 years ago, Khaja was prepared in the southern side of the Gangetic Plains of Bihar.
los khajas se preparaban en la tierra fértil en el lado sudeste de las llanuras del río Ganges, en Bihar.

The tomb of Sher Shah Suri is in the Sasaram town of Bihar state, India.
La tumba de Sher Shah Suri es un mausoleo de la India que se encuentra en la ciudad de Sasaram del estado de Bihar.

practiced in the Mithila region of Bihar state, India.
Mithila de Nepal y en el estado indio de Bihar.

city in district of Aurangabad, Bihar.
en el distrito de Aurangabad, estado de Bihar.

Muzaffarpur(pronunciation(help·info)) is a sub-metropolitan city located in Muzaffarpur district in the Tirhut region of Bihar.
Muzaffarpur(en hindi: मु ज़ फ़् फ़ रपु र) es una ciudad de la India, centro administrativo del distrito de Muzaffarpur, en el estado de Bihar.

The highest proportions of cannabis related treatment were reported from the states of Uttar Pradesh(20%) and Bihar(19%) in northern India, bordering Nepal(a significant cannabis producer)
Las proporciones más elevadas de solicitudes de tratamiento relacionadas con uso indebido de cannabis fueron comunicadas por los estados de Uttar Pradesh(20%) y Bihar(19%) en India septentrional,

Witch hunting became a burning issue faced by women in Assam, Bihar, Chhattisgarh, Jharkhand etc. Women branded as witches not only suffered from mental and physical harassment
La caza de brujas se convirtió en un tema candente al que se enfrentaron las mujeres de Assam, Bihar, Chhattisgarh,

Preliminary analysis from the summer camps held in Bihar suggests there was a modest, significant impact on overall reading levels in the villages, but a much larger
El análisis preliminar del campamento de verano llevado a cabo en Bihar sugiere que hubo un modesto impacto significativo sobre los niveles de lectura en general en las aldeas,

Uttar Pradesh and western Bihar Poush Sangkranti:
Uttar Pradesh y Bihar occidental Poush Sangkranti:

a UNIDO mission visited the states of Kerala, Bihar and West Bengal in February
una misión de la ONUDI visitó los estados de Kerala, Bihar y Bengala occidental en febrero

the Indian State of Bihar, which is close to India's border with Bangladesh,
el estado indio de Bihar, que se encuentra cerca de la frontera de la India con Bangladesh,

On average the programme is providing about 40 days of employment but with varying state-wise outcomes: some southern states provide as much as 70 days while in states like Bihar, with high poverty
Estado: algunos Estados del sur ofrecen hasta 70 días, mientras que en Estados como Bihar, con altos niveles de pobreza

In Bihar Education Project[which was launched in 1991] the total outlay for the second phase[1996-98] was estimated to be Rs. 613 million which was shared between UNICEF, Government of India and Government of Bihar as per the ratio of 3:2:1.
En el proyecto educativo de Bihar que se inició en 1991, los gastos totales para la segunda etapa(1996-1998) se estimaron en Rs 613 millones que se repartieron entre el UNICEF, el Gobierno de la India y el Gobierno de Bihar en la proporción de 3:2:1.

Andhra Pradesh, Bihar, Dadra and Nagar Haveli,
Andhra Pradesh, Bihar, Dadra y Nagar Haveli,

A 2016 study in Bihar state showed that farmers' annual income increased by an average 6 percent when they used zero tillage to sow wheat,
Un estudio realizado en el estado de Bihar en 2016 mostró que los ingresos anuales de los agricultores aumentaron 6% en promedio cuando utilizaron la cero labranza para sembrar trigo, ya que obtuvieron mejores rendimientos

bal sangham) in Bihar, Jharkhand, Chhattisgarh and Odisha States.
en los estados de Bihar, Jharkhand, Chhattisgarh y Odisha.

To address the consequent labour shortage on the plantations, the British brought indentured labourers from India(mainly Bihar, Uttar Pradesh,
Para hacer frente a la consiguiente escasez de mano de obra en las plantaciones, Gran Bretaña importó a la isla trabajadores de la India ligados por contratos de plazo fijo principalmente de Bihar, Uttar Pradesh,