Examples of using Bituminosas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
la extracción in situ del petróleo de las arenas bituminosas sean excluidas.
Solar muy elevado( 106), se puede aplicar Power Skin 5 encima de las carpetas asfálticas o bituminosas en los techos, para mejorar su aislamiento térmico.
Solar Reflectance Index( 106), Power Skin 5 can be applied also on roofs, upon asphalt or bituminous carpets to improve thermal insulation.Las arenas bituminosas están compuestas de alquitrán,
de lutitas petrolíferas y arenas bituminosas.
oil shale and tar sands.En 2011 se lanzó el plan integral de monitoreo de arenas bituminosas que cubre calidad
In 2011, the oil sands integrated monitoring plan covering water quality
el petróleo crudo sintético en base a las arenas bituminosas.
as emulsified oils(e.g. orimulsion) and synthetic crude oil from tar sands.la escala de la explotación de arenas bituminosas en Alberta.
primarily due to the pace and scale of the oil sands in Alberta.refinerías para procesar el petróleo canadiense derivado de las arenas bituminosas y las mejoradoras API, 2009.
refineries to process the Canadian Esta y la Syncrude Canada son las dos únicas empresas que extraen petroléo en las arenas bituminosas de Athabasca, Alberta;
It and Syncrude Canada are the only two large companies that exploit the Athabasca oil sands in Alberta.Canadá anunciaron el Plan de Implementación Conjunta Canadá-Alberta para el Monitoreo de Arenas Bituminosas.
Alberta and Canada announced the Joint Canada-Alberta Implementation Plan for Oil Sands Monitoring.Alberta dieron un gran paso en su alianza para mejorar el monitoreo ambiental de arenas bituminosas en la región.
the Government of Alberta took a major step forward in their partnership to improve environmental monitoring in the oil sands region.Alberta está en proceso de transición a un sistema provincial de monitoreo ambiental mejorado que comienza en la región de arenas bituminosas.
Alberta is transitioning to an enhanced, provincial environmental monitoring system, beginning in the oil sands region.De esta manera se promoverán discusiones y análisis de los impactos de la explotación de arenas bituminosas fundamentados en información científica de alta calidad.
This will encourage informed discussions and analysis on the impacts of oil sands development based on high-quality scientific information.
El centro es un espacio educativo comprometido con dasarrollar la concientización pública y el conocimiento sobre las arenas bituminosas.
The centre is an educational facility committed to increasing public awareness and knowledge about the oil sands.tecnología de las arenas bituminosas.
and technology of the oil sands.mejora significativamente el monitoreo ambiental de las arenas bituminosas.
significantly increases and improves environmental monitoring in the oil sands.Mi papá posee parte de las arenas bituminosas de Alberta. Una parte del tamaño de Florida.
My daddy's got a piece of the oil sands up in Alberta a piece Llegar a las arenas bituminosas involucra raspar la superficie sobre enormes extensiones de tierra.
To get at the tar sands involves scraping El uso de emulsiones bituminosas para fabricar el asfalto también permite poder reutilizarlo cuando envejece, de forma que
The use of bituminous emulsions to produce asphalt also allows to reuse it when it gets old,que transportaría petróleo crudo sintético hecho a partir de las arenas bituminosas canadienses; una forma de energía especialmente"sucia"
which is to transport synthetic crude oil made from Canadian tar sands- a particularly"dirty" and environmentally devastating form
