Examples of using Bloqueaba in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
un torbellino de nefastas ideas bloqueaba mi entendimiento.
a whirlwind of nefarious thoughts shut down my understanding.Ese tipo se ha enfadado porque nuestro laboratorio móvil le bloqueaba el paso.
Un coche patrulla con las luces azules parpadeantes bloqueaba la salida a la calle.
A patrol car, its blue light flashing, was blocking the entrance to the driveway.¡Juro que no podía ver nada porque la gente me bloqueaba la vista!
Tuvimos la impresión de que había algo que lo bloqueaba,¿pero qué?
El planeta enano fue medido con precisión mientras bloqueaba la luz de una tenue estrella.
Soldado israelí junto a un cañón egipcio que bloqueaba los estrechos de Tirán.
Ick bloqueaba la puerta.
Pero mi papá bloqueaba la venta.
But my father was blocking the sale.Cuando supe que la flota espartana bloqueaba El Pireo, temí saqueos.
When I heard that the Spartan fleet was blocking the port of Piraeus I really feared sacking.La presencia de otras personas le bloqueaba.
Perhaps the presence of other people put him off?Porque cuando trabajabas junto a él…¡bloqueaba la luz del día!
No pudiste ver los últimos momentos porque el juez te bloqueaba la visión.
Subió por el ducto de aire y encontró algo que bloqueaba el flujo.
He went up into that air duct and found something was blocking the flow.Faltaban 8 horas para la entrega de premios y alguien me bloqueaba.
I had eight hours until Kelso's awards dinner, and someone was boxing me out.Porque el agua bloqueaba la señal.
It's because the water was blocking the signal.Era un momento muy tenso, y creo que mi mente lo bloqueaba.
The very tense moment, and I think my mind kind of blanks it out.He desactivado el campo duonético que lo bloqueaba.
El resultado fue una niebla mundial que bloqueaba la mayor parte de la luz del sol impidiéndole llegar a la superficie durante al menos cinco años.
The result was a global haze that blocked most of the sunlight from reaching the surface for at least five years.la piel oscura bloqueaba demasiada luz solar
dark skin blocked too much sunlight
