Examples of using Bloqueaban in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
vallas publicitarias que bloqueaban la vista de la cordillera de los Teton.
Sin embargo, los británicos estaban decididos a bloquear un canal estadounidense y se apoderaron de lugares clave en la costa de mosquitos en el Atlántico que lo bloqueaban.
El 9 de febrero de 2013 unos 200 agentes de la policía antidisturbios los desalojaron violentamente cuando bloqueaban la entrada al yacimiento.
On February 9, 2013, while blocking the entrance of the site, they were violently evicted by around two hundred riot police.que eran antagónicos al ácido fólico, y bloqueaban la función de las enzimas que requerían metabolitos.
were antagonistic to folic acid, and blocked the function of folate-requiring enzymes.Bolsas negras de basura bloqueaban la puerta, lo que dejaba al cuarto en oscuridad total.
Los activistas bloqueaban el acceso a una venta de 79 acres de bosque para su tala.
Quitamos unas redes invisibles que bloqueaban las balas en la zona de la fábrica en Río Somme.
Removed invisible meshes that were blocking bullets in the factory area of River Somme.Mientras que miles de cervecerías bloqueaban sus actividades, la familia Dubuisson siempre ha proseguido la producción.
Even though thousands of breweries halted their own activities, the Dubuisson family has always remained in operation.Bloqueaban la visión delantera del piloto hasta cierto punto, y ocasionaban turbulencias en las tomas de aire del motor.
También hicieron notar la importancia de imponer sanciones contra todos los que bloqueaban el restablecimiento de la paz en Darfur.
They noted the importance of imposing sanctions against all those who were blocking the restoration of peace in Darfur.La delegación advirtió que los activistas que pedían asilo tomando los derechos humanos como pretexto bloqueaban la lucha contra el fatídico terrorismo a nivel internacional.
It warned that such activists seeking asylum under human rights pretexts would block the fight against fatal terrorism internationally.El papel de los co-receptores fue descubierto cuando se demostr que algunas quimiocinas bloqueaban la infecci n.
las energías que bloqueaban el sol deben liberarse.
the energy used to block the sun should be released.
pero los japoneses, lo bloqueaban todo, excepto los anúncios de comestibles.
Después, la organización señaló que algunos proveedores sirios de acceso a Internet bloqueaban el ingreso a Tor.
The EFF subsequently reported that Syrian ISPs were blocking access to Tor.gas lacrimógeno a cientos de manifestantes que bloqueaban la principal arteria de transporte de Tiflis, la avenida Rustaveli.
tear gas hundreds of protesters who were blocking Tbilisi's main transport artery, Rustaveli Avenue.miembros de alto rango del partido bloqueaban la investigación.
claiming senior PRI officials were blocking the investigation.Además, más de 70 obstáculos instalados por las Fuerzas de Seguridad israelíes bloqueaban los cruces de carreteras
In addition, more than 70 obstacles installed by the Israel Defense Forces blocked the road junctionsSeattle han eliminado autovías elevadas que antes bloqueaban el acceso a las zonas ribereñas con el fin de conectar la experiencia de estos lugares a los núcleos urbanos.
Seattle have removed elevated highways that once blocked access to the waterfront, in order to link the waterfront experience with the urban core of the cities.Los Estados Unidos también bloqueaban utopías, legalmente significa que fueron cazados por la Corte Mundial, Los países de América Latina
The United States at that time was also blocking utopian, legalistic means that were being pursued by the World Court,
