Examples of using Borges in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Odiléia Oliveira y Fabricio Borges, de la clase especial PPGEDAM en Amapá,
Sin embargo, estableció Borges, El ciudadano Kane habría de pasar a la historia como una película de Pudovkin
However, Borges established, Citizen Kane would go down in history as a film by Pudovkinluego a Roy Borges, un recluso que les instó a imprimirlo,
Roy Borges, an inmate who had you print it,Fabricio Borges, Mário Sérgio dos Santos Ribeiro
Fabricio Borges, Mário Sérgio dos Santos Ribeirodonde destaca también la de Bioy Casares y Borges tomando café en el bar La Biela,
where he also stresses the Bioy Casares and Borges over coffee in the bar La Biela,el escritor argentino Jorge Luis Borges, el psicólogo mundialmente conocido Jean Piaget
the Argentinian writer Jorge Luis Borges, the world famous psychologist Jean Piaget,el rabino Guillermo Schlesinger y Jorge Luis Borges, otras organizaciones de distintas confesiones levanten hoy estas banderas.
auxiliary bishop of Buenos Aires; Rabbi Guillermo Schlesinger; and Jorge Luis Borges, today other organizations of diverse confessions raise these flags.Pintor y dibujante incisivo que trabaja siguiendo un orden de anotaciones cotidianas para fijar ideas que la ven saliendo al paso, Borges parece negarse a aceptar el profesionalismo en arte,
Painter and incisive sketcher who works following an order of daily annotations to fix ideas that see it leaving to the step, Borges seems to refuse to also accept the professionalism in art,Museo Jacobo Borges y el"Puente de Vida" pasarela de cerámica en Caracas, Venezuela.
the Museo Jacobo Borges"Bridge of Life" ceramic walkway in Caracas, Venezuela.Algunos de los lugares más próximos son el Centro Cultural Borges, los elegantes restaurantes de Puerto Madero,
Some of Borges se imagina un mundo(Tlön)
An effort by Borges to imagine a world(Tlön)también en recetas de todo el mundo,"mediterraneizadas" con el toque Borges, a punto para preparar fácilmente en casa.
therefore wants to emphasize on recipes from around También es central en la mayoría de los lugares de interés y en los barrios históricos: los cafés de esta parte de la ciudad eran los favoritos de Jorge Luis Borges, el famoso autor argentino.
It also happens to be central to most sights and historic neighborhoods-- derrotanto a las tropas de Juan Francisco Borges en Pitambalá.
defeating Juan Francisco Borges's troops at Pitambalá.En el número 21, es una antigua cafetería, que solía ser frecuentada por K.H. Mácha. En el cuento de Jorge Luis Borges"El milagro secreto" el personaje principal,
In Jorge Luis Borges's story"The Secret Miracle" the main character,Te explicaba el título de mi libro"Del mapa escolar al territorio educativo", para indicar esa fabula del cartógrafo que cuenta Borges que empieza a hacer un mapa de un territorio determinado
I was explaining the title of my book"From school maps to the territory of education" in reference to the fable narrated by Borges about the cartographer who begins drawing a map of a certain territoryBorges cumple esta legislación respecto a la protección de datos personales de sus suscriptores
Borges compiles with this law regarding the protection of personal data of its subscribersEsta nueva versión actualiza el profundo vínculo entre Jorge Luis Borges y la ciudad de Buenos Aires y, al mismo tiempo,
This new version offers an updated view of the deep bond between Jorge Luis Borges and the city of Buenos Airesque fue escrito por los periodistas Thais Borges, Clarissa Pacheco
that was written by the reporters Thais Borges, Clarissa PachecoGregori Iglesias(Les Borges Blanques, 1966)
Gregori Iglesias(Les Borges Blanques, 1966)
