Examples of using Bubi in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La Relatora Especial, conjuntamente con el Relator Especial sobre la tortura, transmitió un llamamiento urgente en nombre de 50 reclusos del grupo étnico bubi, que habían sido trasladados el 3 de marzo de la cárcel en Malabo a la prisión de Evinayong, en la zona continental del país.
The Special Rapporteur jointly with the Special Rapporteur on torture sent an urgent appeal on behalf of 50 prisoners from the Bubi ethnic group who had been transferred on 3 March from the prison in Malabo to the Evinayong prison, situated in the continental part of the country.El bubi se considera una de las lenguas más antiguas de África, que fue perdiendo
Bube is considered to be one of the oldest languages in Africa,Bubi, como se le conoce a Javier Sansó, es un regatista
Bubi, how Javier Sansó is known,El reverendo Bienvenido Samba Momesori, miembro del grupo étnico bubi originario de la isla de Bioko,
Reverend Bienvenido Samba Momesori, a member of the Bubi ethnic group from the island of Bioko,con canciones en bubi y en español siendo la canción que da título al disco parte de la banda sonora de la película Relaxing Cup of Coffe,
with songs in bubi and in Spanish being the song that gives title to the album part of the soundtrack of the movie Relaxing Cup of Coffee, where she alsopudiera derivarse hacia un conflicto étnico, entre sectores de población fang y sectores de población bubi.
the risk of a slide into ethnic conflict between the Fang and the Bubi sectors of the population.de ese mismo año, desaparece en la práctica del escenario político bubi la figura del rey tradicional.
of the same year, the political influence of the Bubi administration as well as the traditional role of the tribal king dissipated.llamado rey Malabo I entre los grupos bubi del país.
Malabo Lopelo Melaka(Malabo I) and the last legitimate successor of the Bubi Kingdom.que habiéndose negado a votar siguiendo el espíritu bubi, no tiene derecho a residir en un poblado fang.
as she had refused to vote, in keeping with pudiera derivarse en un conflicto étnico, entre sectores de la población fang y sectores de la población bubi.
the risk of a slide into ethnic conflict between the Fang and the Bubi segments of the population.Por qué somos negros y más cuentos y leyendas bubis.
Why we are black and other Bubi stories and legends.Si no salen las bubis de alguien pronto, yo me voy de aquí.
En dicho enfrentamiento morirían unos quince mil bubis.
The confrontation resulted in the death of fifteen thousand ethnic Bubi.¿Qué pasa con esa cosa de las bubis? No es el niño un poco viejo?
What's up with the boob thing Is the kid a little old?Lo que escriba aquí, le llegará directamente a MONTE BUBI.
What you write here will reach MONTE BUBI directly.La única excepción fue Ignatz Bubis, cabeza de la comunidad judía de Alemania.
The lone exception was Ignatz Bubis, the head of Germany's Jewish community.Rob manejo bubis no deseado en una cocina con un toque maestro.
Rob handling Bubis junk in a kitchen with a master touch.Dieta habitual de los Bubis, una población rural de inmigrantes de origen africano en Madrid.
Usual diet in Bubis, a rural immigrant population of African origin in Madrid.Rob manejo bubis no deseado en una cocina con un toque maestro drTuber.
Rob handling Bubis junk in a kitchen with a master touch drTuber.Las bubis de las chicas bailando.
