Examples of using Bunia in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
numerosos niños congoleños fueron tomados en la región de Bunia, Beni y de Butembo,
a considerable number of Congolese children were taken from the Bunia, Beni and Butembo region,También se llega a la conclusión de que, para romper el círculo vicioso de la violencia en la zona de Bunia, es preciso que se retiren las fuerzas ugandesas
que exigió su retirada inmediata, el 13 de agosto de 1998 sitiaron el poblado de Bunia, en la provincia oriental.
Ugandan troops surrounded the town of Bunia in the eastern part Bukavu y Bunia, y se encargarían de ejecutar los programas de capacitación para el personal uniformado y civil de la Misión,
Bukavu and Bunia and would be responsible for the implementation of training programmes for the Mission's uniformedBukavu y Bunia, donde la ausencia actual de personal dedicado al VIH/SIDA ha impedido que la Misión imparta capacitación sobre el VIH/SIDA desde septiembre de 2005 en las regiones de Bunia y Bukavu, y desde 2004 en Ituri.
Bukavu and Bunia, where the current absence of any dedicated HIV/AIDS staff has prevented the Mission from conducting any training on HIV/AIDS since September 2005 for the Bunia and Bukavu regions and since 2004 in Ituri.la retirada las Fuerzas de Defensa del Pueblo de Uganda(UPDF) de Bunia, el proceso de paz en Burundi
including the situation in Ituri, the withdrawal of UPDF from Bunia, the peace process in Burundiprotege los derechos de la mujer en Bunia(provincia Oriental),
protects women rights in Bunia(Orientale province),el Consejo autorizó el despliegue hasta el 1° de septiembre de 2003 de una Fuerza Multinacional Provisional de Emergencia en Bunia, con un mandato con arreglo al Capítulo VII, para, entre otras cosas, contribuir a estabilizar las condiciones de seguridad y a mejorar la situación humanitaria en Bunia.
the Council authorized the deployment until 1 September 2003 of an Interim Emergency Multinational Force in Bunia, with a mandate under Chapter VII, to inter alia contribute to the stabilization of the security conditions and the improvement of the humanitarian situation in Bunia.en las estimaciones se incluyen créditos para ampliar la presencia administrativa de la MONUC en Bunia, Bukavu y Gbadolite en apoyo de los observadores militares
the estimates include provision for the expansion of the administrative presence of MONUC in Bunia, Bukavu and Gbadolite to support military observersa la seguridad de la comunidad en los territorios de prueba de Bunia, Mahagi y Libi en la provincia de Ituri.
community security in the test territories of Bunia, Mahagi and Libi in the province of Ituri.con inclusión de una policía de proximidad en Bunia, y prestó apoyo a el Gobierno para la elaboración de su programa nacional de desarme, desmovilización y reintegración.
including in community policing in Bunia, and supported the Government in the development of its national disarmament, demobilization and reintegration programme.el terreno de Kinshasa, cuatro en la región de Bunia(2 en Goma, 1 en Bunia y 1 en Beni),
one in the Kinshasa field administrative office, four in the Bunia region(2 in Goma, 1 in Bunia and 1 in Beni)las 10 oficinas regionales Bunia, Bukavu, Goma,
10 regional offices Bunia, Bukavu, Goma,Cuando la UPC, una milicia hema tomó Bunia, primero en agosto de 2002
When the Hema militia UPC took over Bunia, first in August 2002Tras la apertura de la oficina de la MONUC en Bunia en junio de 2003,
After the opening of a MONUC office at Bunia in June 2003,En Bunia, en la República Democrática del Congo, se desplegó una fuerza al
un detenido condenado por asesinato, se fugaron de la cárcel central de Bunia abriendo un agujero en el muro exterior de la cárcel.
convicted of an assassination, escaped from the Bunia central prison by drilling a hole through en agosto de 2000 un número considerable de niños congoleños fueron trasladados de las zonas de Bunia, Beni y Butembo, en la República Democrática del Congo, a Uganda, para recibir instrucción militar en el campamento de Kyankwanzi.
a considerable number of Congolese children were taken in August 2000 from the Bunia, Beni and Butembo areas of la situación en la parte oriental del país, en particular la Fuerza Multinacional Provisional de Emergencia en Bunia, dirigida por la Unión Europea,
such as the situation in the eastern part of the country including the European Union-led Interim Emergency Multinational Force in Bunia, the future mandate of MONUC,autorizó el despliegue de una fuerza multinacional interina de emergencia en Bunia en la República Democrática de el Congo.
authorized the deployment of an Interim Emergency Multinational Force in Bunia in the Democratic Republic of the Congo.
