Examples of using Burlas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
No teman las burlas de la gente, ni tengan miedo de sus insultos.
¡Cielos, encuentro un montón de burlas ahi… pero tengo que cambiar!
Estallaron rugidos de risa forzada reforzados por un aluvión de burlas y abusos….
Roars of forced laughter reinforced by a barrage of jibes and abuse erupted….Después de su fallecimiento vio a dónde le habían llevado sus burlas.
debería haber sido recibido con burlas e indignación.
Otro lanzamiento de misil seguido de más burlas.
Another missile launch followed by more jeering.Las burlas deberían dirigirse a los genios.
Scorn shall be directed at the genius.Y tus burlas y tu ceño.
And your sneers and your frown♪.apodos racistas y burlas.
racial epithets and jokes.Sus imputaciones iban desde cargos de corrupción hasta burlas personales.
His accusations ranged from charges of corruption to personal mocking.La sentencia del tribunal fue recibida con enfado y burlas de la policía.
The court's ruling was greeted with anger and derision by police.Hemos de esperar algunas burlas.
We must expect some jibes.Charla multitud, burlas.
Crowd chatter, jeering.Burlas Bueno.
Y tus burlas respecto al Dr. Hardy también son mentiras.
And your sneers against Dr. Hardy are lies too.Mis amigos me tratan con burlas.
Or My friends treat me with scorn.Él cuenta que los hombres hicieron burlas de él.
He said the revolutionaries made jokes about him.Imitaban, de una forma más refinada, las burlas que Jesucristo debió de sufrir.
In a stylized way they were imitating the mocking which Jesus must have felt.Mi personalidad se presta a burlas.
My personality invites derision.comenzando con las burlas de endogamia.
starting in on the inbreeding jibes.
