DERISION IN SPANISH TRANSLATION

• burla
• escarnio
• mofa
• se burla
• desdén
• sorna
• burlas
• se burlará
• ridiculización
• irrisión

Examples of using Derision in English and their translations into Spanish

The Lord holds them in derision.
El Señor se burlará de ellos.

The court's ruling was greeted with anger and derision by police.
La sentencia del tribunal fue recibida con enfado y burlas de la policía.

the Lord hath them in derision.
El Señor se burlará de ellos.

My personality invites derision.
Mi personalidad se presta a burlas.

In the faces of every inhabitant, we saw scorn and derision.
En las caras de cada habitante vimos desprecio y burlas.

Was Mrs Murray not the subject of huge derision as a result of this?
¿La señora Murray no fue objeto de tremendas burlas como resultado de esto?

Er, no she was a subject of huge derision before this.
Ehh, no, ella era objeto de tremendas burlas antes de esto.

Rightly viewed, doubt and derision are nothing but the expression of desires.
Dudas y mofas, considerando bien, no son otra cosa sino deseos explícitos.

You didn't deserve it,(still don't deserve it) the hate and derision.
No te merecías(no te mereces) el odio y las mofas.

Exhibiting tension, hostility, or derision when the topic of your diet comes up.
Exponer tensión, hostilidad o burla cuando el tema de tu alimentación surge.

The word of the LORD has brought me derision and reproach all the day.
La palabra del Señor es para mí oprobio y burla todo el día.

Derision of the upright ones; as fear devours all doubts.
La burla de los rectos, como el miedo devora todas las dudas.

The blasphemy and derision are temporary.
La blasfemia y la burla son temporales.

Derision, scorn, and incomprehension do not move us;
La burla, el desprecio y la incomprensión no nos conmueven;

I have become a derision all day long; everyone mocks me.
Soy motivo de risa todo el día, todos se burlan de mí.

He was a master of playful rhyming and comic derision;
Además era un maestro de la burla cómica, rimadora y juguetona;

I was a derision to all my people;
Soy el hazmerreír de todo mi pueblo;

Derision is the most potent weapon at our disposal.
El escarnio es el arma más poderosa que tenemos.

Laughter of derision and laughter of regeneration.
Laughter del derision y de la risa de regeneration.

You have made us the derision of our neighbors,*.
Nos pusiste por escarnio de nuestros vecinos,*.