Examples of using Derision in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I was treated with derision and disgust.
which sometimes drew disapproval, criticism, and derision.
he also shall be in derision.
hij zelf zal ook ter belaching zijn.And then make them do things they did not want to- compensation for a lifetime of derision.
En liet ze dan dingen doen die ze niet willen- compensatie voor een leven van hoon.Above all, he wanted to help his Catholic colleagues follow the Church's teaching, despite the world's derision.
Hij wil vooral zijn katholieke collega's helpen om de leer van de Kerk te volgen, ondanks de spot van de wereld.he also shall be in derision.
hij zelf zal ook ter belaching zijn.The British Prime Minister's now infamous view that the Convention is merely a tidying-up exercise has attracted derision from Eurosceptic and Europhile alike.
De inmiddels beruchte opvatting van de Britse premier dat de Conventie niet meer is dan een schoonmaakactie, heeft hoon gewekt onder zowel eurosceptici als eurofielen.the banks have introduced a range of payment solution alternatives despite their prior derision.
de banken hebben ingevoerd een reeks van betaling oplossing alternatieven ondanks hun eerdere spot.I don't like the condescension or that I'm an object of derision for you.
Ik hou niet van de neerbuigendheid of dat ik een voorwerp van spot voor je ben.This Derision shall not prejudice the treatment that the Community applies to certain products in implementation of International Commodity Agreements to which the Community is a signatory.
Dit besluit doet geen afbreuk aan de behandeling die de Gemeenschap op bepaalde produkren toepasr rer uit voering van door de Gemeenschap ondertekende inrernanonalc overeenkomsten betreffende die produkren.Wage stagnation also helps to explain why statements from Fed officials that the economy has virtually returned to normal are met with derision.
De stagnatie van de lonen helpt ook te verklaren waarom uitspraken van Fed-functionarissen dat de economie virtueel weer op normaal niveau is met hoon ontvangen worden.Each Party to the dispule must take the steps required to implement the derision of the arbitrators.
Elke Partij bij het geschil moet de vereiste maatregelen nemen om het besluit van de arbiters ten uitvoer te leggen.The arrow on the head could have been placed there as a mark of derision- you know, an insult. Whoa.
a decision bound to be met with anger and derision by Dr.
ik de volgende in de lijn ben, voor het directeur. Een beslissing met boosheid en spot ontvangen door Dr.The Aramean people has became the object of derision and plaything in the hands of those who are specialized in colonization, extermination
Het Aramese volk is tot mikpunt van spot en speelbal geworden in de handen van hen die zich gespecialiseerd hebben in het onderwerpen,This invention was held in derision, and the phrase“sacrifice Phaselisian style dried fish”,
Deze uitvinding werd gehouden in spot, en de uitdrukking"offer Phaselisian stijl gedroogde vis",the pathetic, stupid days through the derision and the laughter.
stupide dagen… door de hoon en het gelach, dat vreselijke gelach.Attempts to view or film the dolphin killing in the cove are physically blocked by local police and the Japanese local government who treat the visitors with open intimidation, derision, and anger.
Pogingen om de dolfijnenslachting te bekijken in de inham worden fysiek geblokkeerd door lokale vrijwilligers die de bezoekers bedreigen met intimidatie, spot en woede.was expecting accusing looks of derision from the concierge telling me not to sully his lobby.
verwachtte beschuldigende ziet er van hoon van de conciërge vertelden mij niet sully zijn lobby.This is their derision in the land of Egypt!
hun vorsten vallen door het zwaard; vanwege de gramschap hunner tong; dit is hunlieder bespotting in Egypteland!
