DERISION in Italian translation

• berlina
• derisione
• scherno
• oggetto di scherno
• dileggio
• irrisione
• derisioni

Examples of using Derision in English and their translations into Italian

that I'm an object of derision for you.
o di essere deriso da te.

Be prepared for laughter. Derision.
Siate pronto per le risa… per la derisione.

My personality invites derision.
La mia personalita' invoglia lo scherno.

contempt and reciprocal derision.
di disprezzo e di derisione reciproci.

thereby condemning derision of religious beliefs.
quindi a condannare la derisione dei credi religiosi.

And you're surprised there's derision?
E vi sorprende che vi deridano?

I simply ask that you spare me your derision.
Vi chiedo solo di risparmiarmi la derisione per.

The leaders speak with derision and at the same time say something authentic about the person of Jesus, the Christ.
I capi parlano con scherno e intanto dicono il vero sulla persona di Gesù, il Cristo.

For was not Israel a derision unto thee? was he found among thieves? for since thou spakest of him,
Non è stato forse Israele per te oggetto di scherno? Fu questi forse sorpreso fra i ladri,

This has caused no small amount of derision among wiseacres of our more modern days;
Questo ha provocato una buona dose di scherno tra i saccenti dei nostri giorni più moderni,

For wasn't Israel a derision to you? was he found among thieves? for as often as you speak of him, you shake your head.
Non è stato forse Israele per te oggetto di scherno? Fu questi forse sorpreso fra i ladri, dato che quando parli di lui scuoti sempre la testa.

He goes beyond the wounds, the derision, the rejection: he sees Him as God,
Va oltre le piaghe, il dileggio, il rifiuto: lo vede Dio,

We have become the reproach of our neighbors, the scorn and derision of those around us.
Siamo divenuti l'obbrobrio dei nostri vicini, scherno e ludibrio di chi ci sta intorno.

So shall Moab become a derision and a terror to all who are round about him.
Moab è diventato oggetto di scherno e di orrore per tutti i suoi vicini.

We have become a reproach to our neighbors, a scoffing and derision to those who are around us.
Siamo divenuti l'obbrobrio dei nostri vicini, scherno e ludibrio di chi ci sta intorno.

that do not fuel violent persecution but promote systematic cultural derision of religious beliefs.
regimi indifferenti alimentano non una persecuzione violenta, ma un sistematico dileggio culturale nei confronti delle credenze religiose.

After a decade of research and derision by Tokyo scholars,
Dopo dieci anni di ricerche e derisioni dagli studiosi di Tokyo,

So shall Moab become a derision and a terror to all who are around him.
Moab è diventato oggetto di scherno e di orrore per tutti i suoi vicini.

in women they cause only irritation and derision.
in donne che provocano solo irritazione e scherno.

religious élites also know that the critical openness of the pope of Rome has nothing to do with the derision of the cartoons.
religiose musulmane sanno anche che l'apertura critica del papa di Roma non ha niente a che fare con il dileggio delle vignette.