DERISION in Slovak translation

• výsmech
• posmechom
• performative
• posmech
• výsmechom
• výsmechu

Examples of using Derision in English and their translations into Slovak

digest limitless quantities of derision and humor.
stráviť nekonečné množstvo posmeškov a humoru.

No religious symbol can escape profanation and even derision in our days of politics and Science.
Žiadny náboženský symbol nemôže v našej dobe politiky a Vedy uniknúť pred znesvätením a dokonca ani pred výsmechom.

raises scorn and derision.
vyvoláva opovrhnutie a výsmech.

raises scorn and derision.
vyvoláva opovrhnutie a výsmech.

how hath Moab turned the back with shame! so shall Moab be a derision and a dismaying to all them about him!
obrátil Moáb chrbát od hanby! A Moáb je za posmech a na postrach všetkým, ktorí sú vôkol neho!

this shall be their derision in the land of Egypt.
to bude na nich posmech v Egyptskej zemi.

Mansell has managed to pick out the silver lining from a lifetime of failure and public derision.
Mansell sa mu podarilo vyberajte striebornú podšívku z životného neúspechu a verejného šialenstva.

this will be their derision in the land of Egypt.
to bude na nich posmech v Egyptskej zemi.

because the word of Yahweh is made a reproach to me, and a derision, all the day.
mi je slovo Hospodinovo na potupu a na útržku každého dňa.

This will be their derision in the land of Egypt.
to bude na nich posmech v Egyptskej zemi.

which became a prey and derision to the residue of the heathen that are round about;
ktoré sa staly lúpežou a posmechom ostatku národov, ktoré sú naokolo.

which are become a prey and derision to the residue of the nations that are all around;
ktoré sa staly lúpežou a posmechom ostatku národov, ktoré sú naokolo.

their eyes will lose all derision, only to make room for the horror of finally having to realize that the ones they have mocked until now are holding the correct and solid position, while they themselves are sinking into the worst excrement and will gradually suffocate.
z ich očí zmizne každý posmech; zato však nastúpi úžas, až konečne poznajú, že tí druhí, doposiaľ posmievaní, zaujímajú správne a pevné stanovisko, ale oni sami zapadajú do najhoršieho bahna a pomaly sa dusia.

their eyes will lose all derision, only to make room for the horror of finally having to realize that the ones they have mocked until now are holding the correct
z ich očí zmizne akýkoľvek posmech, zato však nastúpi zdesenie, keď budú musieť konečne spoznať, že tí druhí, ktorým sa dosiaľ posmievali, zaujímajú vo vnútri správne a pevné stanovisko, zatiaľ čo oni, zapadajúc do najhoršieho bahna,

I was a derision to all my people; and their song all the day.
He Všetok ľud si robí zo mňa posmech, pesničky celý deň.

America- and the whole world- doesn't need more self-righteous derision towards the figures of our past.
Amerika- a celý svet- nepotrebuje viac morálne nadradeného výsmechu postavám z našej minulosti.

When Moses saw that the people had broken loose,(for Aaron had let them loose for a derision among their enemies).
A keď videl Mojžiš ľud, že je rozuzdený, pretože ho rozuzdil Áron na zlú povesť a na posmech medzi tými, ktorí povstávali proti nim.

I have become a derision to all my people, their song throughout the day.
Stal som sa posmechom všetkému svojmu ľudu, ich pesničkou každý deň.

I am become a derision to all my people, and their song all the day.
Stal som sa posmechom všetkému svojmu ľudu, ich pesničkou každý deň.

Anything was more tolerable than this derision.".
Všetko bolo znesiteľnejšie, než tento výsmech.