Examples of using Derision in English and their translations into Romanian
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Programming
I concluded that he laughed in derision of my efforts, confident of his own resources.
accompanied by derision of all those who have to work.
so itfloat"someone treats with derision, and some seriously.
To do so is to court a certain amount of derision, because I have found that intellectuals hate progress.
Pentru a face asta trebuie să judecăm o anumită cantitate de batjocură, deoarece am descoperit că intelectualii urăsc progresul.Had he suddenly put out his tongue at me in derision, I could not have felt more humiliated.
Dacă ar fi scos dintr-o dată limba lui la mine în bătaie de joc, nu am putut-am simtit mai mult umilit.thou shalt have all the heathen in derision.
I cried violence and spoil; because the word of the LORD was made a reproach unto me, and a derision, daily.
apăsare!'' Aşa încît cuvîntul Domnului îmi aduce numai ocară şi batjocură toată ziua.For wasn't Israel a derision to you? was he found among thieves? for as often
N'a fost Israel de rîsul tău? A fost prins el oare printre hoţi,For was not Israel a derision unto thee? was he found among thieves?
N'a fost Israel de rîsul tău? A fost prins el oare printre hoţi,Those who had silently disliked him… now shouted their derision… from the rooftops.
his wife's employer, to derision from Catesby.[85].
angajatorul soției lui, spre batjocura lui Catesby.[85].When Moses saw that the people had broken loose,(for Aaron had let them loose for a derision among their enemies).
Moise a văzut că poporul era fără frîu, căci Aaron îl făcuse să fie fără frîu, spre batjocura vrăjmaşilor săi;-.revilings and derision in newspaper articles
vorbelor de ocară şi batjocurii din articolele de ziarWhen they see you they just take you in derision:‘Is this the one whom Allah has sent as an apostle!?
It is the one that has managed to make Romania a land of derision where trust
Ea este cea care a reușit să facă din România un tărîm al derizoriului unde încredereadid so often, but like everyone else who helps Richard, they are eventually repaid with scorn and derision.
ca fiecare care il ajuta pe Richard sunt ulterior platiti cu dispret si deradere.the government treats Parliament's resolution of 11 March 2004 with scorn and derision.
anume în Letonia, guvernul tratează rezoluția Parlamentului din 11 martie 2004 cu dispreț și batjocură.exposing your friend to censure for caprice and my sister to derision for disappointed hopes,
expunându-ţi prietenul la dezaprobare şi sora mea la batjocură pentru speranţe înşelate,this shall be their derision in the land of Egypt.
aceasta va fi batjocura lor în ţara Egiptului.this shall be their derision in the land of Egypt.
care-i va face de r‚s Ón ţara Egiptului.
