DERISION in Greek translation

• χλευασμό
• εμπαιγμό
• χλεύη
• το όνειδός
• περίγελου
• λοιδορία
• να χλευάζονται
• χλευασμού
• χλευασμός
• χλευασμούς

Examples of using Derision in English and their translations into Greek

Storm to her credit despite my derision Keeps firing off clichés with startling precision Like a sniper using bollocks for ammunition.
Η Καταιγίδα, προς τιμήν της, παρά τη λοιδορία συνεχίζει να εκτοξεύει κλισέ με τρομερή ακρίβεια σαν ελεύθερος σκοπευτής με μπούρδες για πυρομαχικά.

to protect the reputation of Sixtus V from derision.
να προστατεύσει την φήμη του Σίξτου Ε' από τη χλεύη.

Greyland also had to hide from her parents her conversion to Christianity which would have been received with terrible derision.
Η Greyland έπρεπε επίσης να κρύψει από τους γονείς της την μετατροπή της στον Χριστιανισμό που θα είχε ληφθεί με τρομερό χλευασμό.

Children should be at liberty to explore the possibilities of who they might be without judgment or derision.”.
Τα παιδιά θα πρέπει να έχουν την ελευθερία να εξερευνούν ποιά μπορεί να είναι χωρίς να κρίνονται ή να χλευάζονται".

suffering derision and violence for the things he believed.
υποφέροντας χλεύη και βία για τα πράγματα που πίστευε.

face rejection, derision and irony of others.
να αντιμετωπίσει την απόρριψη, το χλευασμό και την ειρωνία των άλλων.

Children should be at liberty to explore the possibilities of who they might be without judgement or derision," the guide says, according to the Independent.
Τα παιδιά θα πρέπει να έχουν την ελευθερία να εξερευνούν ποιά μπορεί να είναι χωρίς να κρίνονται ή να χλευάζονται», ανέφερε η Εκκλησία σε έκθεσή της.

animosity, derision, reproach, contempt,
εχθρότητας, χλευασμού, ονειδισμού, περιφρόνησης,

Children should be at liberty to explore who they might without judgement or derision.
Τα παιδιά θα πρέπει να έχουν την ελευθερία να εξερευνούν ποιά μπορεί να είναι χωρίς να κρίνονται ή να χλευάζονται".

division, derision, cynicism, racism,
του διαχωρισμού, του χλευασμού, του κυνισμού, του ρατσισμού,

it must have compensated them for much of the derision and hostility they encountered.
της δύναμης που είχαν αυτοί οι καλλιτέχνες θα τους αποζημίωνε για τους χλευασμούς και την εχθρότητα που συναντούσαν.

To[disagree with] such views was to become an object of pity or derision” Lyall, ibid., pp.
Αν κάποιος διαφωνούσε με αυτές τις απόψεις γινόταν αντικείμενο λύπης ή χλευασμού” Lyall, ibid., pp.

Sarkozy has become the object of immense popular anger and derision.
ο Σαρκοζί έγινε το αντικείμενο μιας τεράστιας λαϊκής οργής και χλευασμού.

he has always been a subject of ridicule and derision.
έχει πάντα ένα αντικείμενο εμπαιγμού και χλευασμού.

to deserved derision.
άξιο χλευασμού.

without price-and the Pope's indulgences weresoon objects of derision.
τα συγχωροχάρτια του Πάπα σύντομα έγιναν αντικείμενα χλευασμού.

Albanians have expressed derision and disassociation toward the terms Turk
Οι Αλβανοί εξέφρασαν απογοήτευση και διαφωνία προς τους όρους Τούρκος

But the campaign has met with disgust and derision by many prominent members of the Greek diaspora who represent communities in both the northern
Ωστόσο, αυτή η εκστρατεία προκάλεσε την αποστροφή και το χλευασμό σε πολλά εξέχοντα μέλη της ελληνικής διασποράς, που εκπροσωπούν ομογενειακές κοινότητες

endure the laughter or derision or even hostility,
υπέμεινε το γέλιο ή το χλευασμό ή ακόμη και την εχθρότητα,

his government with the same disdain and derision.
την κυβέρνησή του με την ίδια περιφρόνηση και απογοήτευση.