Examples of using Caiga in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Se va a mantener hasta conseguir que la policía nos caiga encima.
He's gonna hold out till he gets the fuzz down on all of us.Y sus tareas no terminan hasta que caiga el sol.
And his chores ain't done till the sun goes down.Caiga más profundo esta vez
evitar que el agua caiga en el coche.
Mira, no soy el único aquí Que quiere que Alec caiga.
El objeto sobre el que caiga alguno de esos cadáveres, será impuro.
Deja que el apocalipsis Confederado caiga sobre Nueva York.
Un objeto metálico, que caiga por accidente en el interior de la impresora, puede.
Mejor que desees y que yo caiga fuera de la ciudad.
You better wish and I fell out of town.Sea muy cuidadoso para evitar que una herramienta de metal caiga encima de la batería.
Be extra cautious to reduce risk of dropping a metal tool onto battery.No puedo dejar que Deb caiga por lo que hice.
I can't let Deb go down for what I have done.EXO 15:16 Caiga sobre ellos temblor y espanto;
Terror and dread falleth upon them;Quiero que caiga esta bomba antes de la votación de mañana.
I want this bomb dropped before the gambling vote tomorrow.Gancho y lazo diseñado para evitar que caiga de su teléfono móvil.
Hook and loop designed for preventing your mobile phone from dropping.No creo que esa cosa caiga por sí misma.
I don't think that thing fell by itself.No voy a dejar que Sean caiga por esto.
I'm not letting Sean go down for this.protege el material en caso de que caiga al suelo.
protects your materials dropped on the ground.el nivel de acetilcolina caiga.
this prevents the acetylcholine level from dropping.Que el sol caiga.
Let the sun go down.Suponga que el edificio entero caiga sobre mi cabeza!
Suppose the whole building fell on my head!
