CAPESIDE IN ENGLISH TRANSLATION

• capeside

Examples of using Capeside in Spanish and their translations into English

Y desde aquí podemos contemplar también la magnífica estructura que los simplistas aquí en Capeside solemos llamar… el columpio.
And from here we also have a view of the magnificent structure that we simplists here in Capeside like to call… ze swingset.

Vuelven a Capeside, Dawson, Joey y Audrey. Dawson, finalmente visita el sepulcro de su padre.
Dawson, Joey, and Audrey return to Capeside, leaving Audrey to wonder about their pasts.

¡Un mes como director en Capeside y ya se me presenta un escándalo con un examen!
One month into my tenure here as principal at Capeside High and I got a national cheating scandal on my hands!

Will va a Capeside a visitar a viejos amigos mientras está en las vacaciones de primavera.
Will goes to Capeside to visit with old friends while on spring break.

Al final de la temporada Joey regresa a Capeside, y Dawson le confiesa que desea estar con ella.
At the end of the season she returns to Capeside, and Dawson confesses to her that he wants to be with her.

su padre vuelve a Capeside a avergonzarlas aún más.
coming back to Capeside to bring you more shame and scandal.

En una hora estarás descargando al punto del cansancio con la versión de la juventud desatada de Capeside.
Within an hour, you will be grooving to the point of exhaustion with the Cape's version of disenfranchised youth.

Damas y caballeros les presento a la elegida como reina de Capeside de 1 999¡la Srta. Jennifer Lindley!
Ladies and gentlemen, presenting to you your choice for Capeside's 1 999 homecoming queen Miss Jennifer Lindley!

Cuando fui a Mayfield a tratarme yo no era yo. No era la misma persona que vino a Capeside ni de la que te enamoraste.
When I went to Mayfield to get better I wasn't myself anymore. I wasn't the same person who came to Capeside.

no iría a Capeside.
announcing that I wasn't going to Capeside.

regresó a casa a Capeside.
went home to Capeside.

Soy Wendy Dalrymple de la Sociedad Histórica de Capeside y estoy aquí para responder sus preguntas sobre la isla la cual representa un periodo oscuro de nuestra historia.
I'm Wendy Dalrymple of the Capeside Historical Society. I'm here to answer any questions you may have about Witch Island which, I'm ashamed to say, represents a dark period of our nation's history.

Dawson se prepara para dejar Capeside y partir a Los Angeles,
as Dawson is preparing to leave Capeside for Los Angeles,

se siguen intensificando, aunque aún no está del todo determinado, si el huracán Chris va a llegar a Capeside o si va a desviarse.
they're steadily climbing. Although it's still undetermined whether Hurricane Christopher is going to make landfall right here in Capeside.

Joey y Pacey regresan a Capeside en la Cuarta Temporada, y tras un maravilloso verano,
Joey and Pacey return to Capeside from their summer at sea in the fourth season,

sólo ha causado daños moderados en Capeside y sus alrededores y ahora
left only moderate damage to Capeside and its surrounding areas.

Llegué al triste descubrimiento de que en Capeside o me han borrado declarándome no merecedor de su tiempo
I came to this dark realization that everyone in Capeside has either written me off… demanding me unworthy of their time

Desafío la posibilidad de que la tierra se abra en Capeside y se convierta en un infierno que vomite interminables hordas de monstruos y demonios que ahoguen a los habitantes de esta ciudad poniéndolos de rodillas para rogar por el regreso de los días antes de
In fact, I'm betting there's a good chance the Earth would crack open and Capeside would become home to a huge hellmouth that would spew forth endless hordes of monsters

Michelle Williams como Jen Lindley, en la ciudad ficticia de Capeside, Massachusetts, donde se estableció la serie.
a New York City transplant to the fictional town of Capeside, Massachusetts zip code 90108, where the series was set.

En Capeside no.
That's not Capeside.