CAUCUS IN ENGLISH TRANSLATION

• caucus
• caucuses

Examples of using Caucus in Spanish and their translations into English

Por tanto, es importante garantizar el acceso a la toma de decisión sobre política comercial a una pluralidad de grupos de mujeres incluyendo los caucus de mujeres en sindicatos laborales,
Therefore, it is important to guarantee access to decision making on trade policy to a plurality of women's groups, including women's caucuses in labor unions,

confidencialidad de los miembros del caucus, sus reuniones y sus espacios de reunión.
respect the privacy and confidentiality of the caucus members, their meetings and their meeting spaces.

tres tienen un Comité ad hoc y cuatro disponen de un caucus parlamentario en su sede.
four have parliamentary caucuses and five have other parliamentary bodies in place mostly parliamentary commissions.

la membresía del Caucus Hispano/Latino sean mantenidas
membership to the Hispanic/Latin Caucus be maintained

Los eventos pre-APRECON fueron: la red de jóvenes trabajadores/as de Asia Pacífico, un caucus de mujeres de Asia Pacífico y de SPC para la Igualdad, una manifestación por la Igualdad, la red de gobierno local y de servicios públicos, la red de servicios sociales y de salud y varios caucus subregionales.
The pre-APRECON events were: Asia Pacific Young Workers Network, Asia-Pacific Women Caucus and QPS for Equality, Equality Rally, Local government and Utilities Network, Health and Social Services Network and Sub-Regional Caucuses.

Prime Minister's Caucus Task Force on Urban Issues 2002.
Prime Minister's Caucus Task Force on Urban Issues 2002.

En la noche del caucus, cuando los resultados se contaban, se hizo evidente que Kerry y Edwards estaban en una batalla por primera y Dean y Gephardt estaban en una batalla por la tercera en los caucus de Iowa.
On caucus night, as results were being tallied, it became evident that Kerry and Edwards were in a battle for first and Dean and Gephardt were in a battle for third in the Iowa caucuses.

la Sociedad de la Información y co-coordinadora del Caucus de los derechos humanos de la sociedad civil.
the Information Society and co-coordinator of civil society's human rights Caucus.

Por conducto de la Oficina de Asuntos de la Mujer, el Gobierno de Jamaica proporciona una subvención anual al"Caucus" para apoyar la labor de su secretaría
The Government of Jamaica through the Bureau of Women's provides an annual subvention to the Caucus to support the work of its secretariat

como"The Caucus", afiliada con The New York Times;"CNN Political Ticker"; y"The Corner", afiliada con National Review.
such as"The Caucus"(affiliated with The New York Times),"CNN Political Ticker", and the National Review's"The Corner.

La Asamblea Política Nacional de Mujeres, en inglés National Women's Political Caucus(NWPC) se describe como una organización de base multipartidista en Estados Unidos dedicada al reclutamiento,
The National Women's Political Caucus(NWPC or the Caucus) describes itself as a multi-partisan grassroots organization in the United States dedicated to recruiting,

por qué es importante participar en los caucus, o también como concertar una reunión con los actores clave.
the importance of participating to Caucuses and how to organise meetings with key actors.

votar entre latinos y según las encuestas de salida de NBC el febrero pasado más de 10,000 latinos salieron a votar en el caucus de Iowa.
registering to vote in record numbers and this past February over 10, 000 came out to caucus in Iowa according to the NBC exit polls.

WASHINGTON, 28 de junio de 2013/PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/- El Instituto del Caucus Hispano del Congreso(CHCI), la principal organización del
WASHINGTON, June 28, 2013/PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/- The Congressional Hispanic Caucus Institute(CHCI), the nation's premier Latino youth leadership development

Ayuntamiento de Penang Island, en Malasia, Dato'Maimunah Mohd Sharif también es miembro del Caucus Global de Mujeres, una de los miembros del Consejo de
Dato' Maimunah Mohd Sharif is also member of UCLG's Global Women's Caucus, a member of the UCLG Policy Council on the Right to the City,

Caucus de la División VIII y Caucus de Lengua Portuguesa, Foro abierto de la División VIII.
the Division VIII Coordinating Board, the Division VIII and Portuguese Caucuses, the Division VIII Open Forum.

Del 5 al 8 de abril, la FAO acogió por primera vez una reunión con el Caucus Global de Jóvenes Indígenas(GIYC), con quince participantes en siete regiones del mundo visitando
On the 5- 8 of April, FAO hosted for the first time a meeting with the Global Indigenous Youth Caucus(GIYC), with fifteen participants across seven world regions visiting its headquarters in Rome to discuss partnerships between FAO

a ser representado por ejemplo Gala de la Fundación Caucus Internacional para la Conservación, septiembre de 2013.
to be represented e.g. International Conservation Caucus Foundation Gala, September 2013.

Federación de Municipios Canadienses, el Consejo Mundial de CGLU respaldó formalmente el nombramiento de un Caucus Global de Mujeres, que garantice la inclusión de la perspectiva de las mujeres en las deliberaciones y las políticas de la organización.
the UCLG World Council formally endorsed the appointment of a Global Women's Caucus in order to ensure the inclusion of women's perspective in deliberations and policies.

El Accra Caucus trabaja para que los derechos de los pueblos indígenas
The Caucus works to place the rights of indigenous