CAUCUSES IN SPANISH TRANSLATION

• grupos
• asambleas
• caucus
• reuniones
• comités
• foros
• bancadas

Examples of using Caucuses in English and their translations into Spanish

Establish or participate in cross party caucuses and committees to advance LGBTI rights and inclusion.
Establecer o participar en reuniones y comités interpartidarios para promover los derechos y la inclusión de las personas LGBTI.

The combined Liberal and Progressive caucuses gave Mackenzie King a plurality of seats in the House of Commons,
Los caucus liberales y progresistas combinados dieron Mackenzie King una pluralidad de asientos en la Cámara de los Comunes,

The Maine Republican caucuses, 2008 were held on February 1,
Las asambleas republicanas de Maine, 2008 fueron el lunes 1 de febrero,

Network partners: transnational networks and caucuses that include a significant number of organizations either active on a given issue
Redes asociadas: redes y comités transnacionales que abarcan un número significativo de organizaciones que se ocupan de una cuestión determinada

Election caucuses of registered organizations of national minorities are not subject to percentage thresholds in the number of votes gathered nationwide.
A las reuniones electorales de las organizaciones inscritas de las minorías nacionales no se aplican los porcentajes mínimos representados por el número de votos obtenidos en todo el país.

Clinton then lost the next eleven caucuses and primaries to Obama,
Clinton perdió luego los siguientes once caucus y primarias frente a Obama,

The Nevada Republican caucuses, 2008 was held on January 19,
Las asambleas republicanas de Nevada, 2008 fueron el 19 de enero,

APA worked with numerous NGO committees and caucuses to implement United Nations human rights conventions, resolutions
La APA colaboró con diversos comités y foros de organizaciones no gubernamentales con el fin de aplicar las convenciones sobre derechos humanos de las Naciones Unidas,

women parliamentarians had organized caucuses and awareness campaigns for civil society at the district level
las parlamentarias han organizado comités y campañas de concienciación dirigidas a la sociedad civil a nivel de distrito

However, Kerry won the Iowa caucuses and New Hampshire primary,
Sin embargo, Kerry ganó los caucus de Iowa y las primarias de New Hampshire,

Prior to the 2008 caucuses, as in previous election cycles with a competitive presidential race, an unofficial Ames Straw Poll was held, on August 11, 2007.
Antes de las asambleas de 2008, como en un ciclo de elecciones con una carrera presidencial de competitividad, unas votaciones no oficiales fueron hechas, el 11 de agosto de 2007.

in the NGO forums and caucuses and as part of the official delegations of the participating countries.
en los foros y reuniones de organizaciones no gubernamentales y en las delegaciones oficiales de los países participantes.

Washington, DC- Around the world, women's parliamentary caucuses are advocating for the inclusion of the views of women in policy development and legislation.
En todo el mundo, las bancadas parlamentarias femeninas están abogando por la inclusión de las opiniones de la mujer en el desarrollo de las políticas públicas y las leyes.

The education and youth caucuses of the Commission on Sustainable Development have attempted to work with all the other caucuses to make education a cross-cutting theme.
Los foros de educación y juventud de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible han intentado trabajar con los demás grupos para lograr que el tema de la educación sea intersectorial.

Both women's groups and caucuses are designed to contribute to the overarching goal of equal participation of men
Tanto los grupos de mujeres como los caucus están concebidos para contribuir al objetivo general de la igualdad de la participación de hombres

Alaska Democratic caucuses, 2008 Republican Party(United States) presidential primaries,
Asambleas demócratas de Alaska, 2008 Primarias presidenciales del partido Republicano,

They put UNESCO in a position to hold each member of each of those caucuses accountable.
Gracias a lo cual la UNESCO estuvo en condiciones de considerar responsable a cada miembro de cada uno de esos comités.

I ask all women in Manhattan… who would like to have a real voice to come to these open caucuses Monday night.
Les pido a las mujeres de Manhattan… que quieran tener voz, que vengan a estas reuniones públicas el lunes.

Women's caucuses in parliament are also built around the idea that women from different parties have particular concerns in common.
Los caucus de mujeres parlamentarias también se construyen alrededor de la noción de que las mujeres de distintos partidos tienen inquietudes particulares en común.

The Iowa Republican caucuses are an unofficial primary,
Las Asambleas Republicanas de Iowa, 2008 son unas