Examples of using Cdecabde in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
demuestran que el BDE209 y los demás PBDE interfieren con el sistema tiroideo, pero los resultados relacionados con el BDE209 o con mezclas de el cdecaBDE no son congruentes en cuanto a cuáles efectos se observan.
other PBDEs interfere with the TH-system, but the results on BDE209 or c-decaBDE mixtures are not consistent in terms of what effects are observed.POPRC10/2: Éter de decabromodifenilo mezcla comercial, cdecaBDE.
POPRC-10/2: Decabromodiphenyl ether commercial mixture, c-decaBDE.principal componente del cdecaBDE.
the main component of c-decaBDE Criterion.Identidad química del cdecaBDE y su principal componente el BDE209.
Chemical identity of c-decaBDE and its main constituent BDE-209.El cdecaBDE se sigue produciendo
C-decaBDE is still produced
En la actualidad se desconoce en cuántas de estas instalaciones se produce cdecaBDE.
At present it is unknown how many of these produce c-decaBDE.Continúan las liberaciones de cdecaBDE al medio ambiente en todas las regiones investigadas.
Releases of c-decaBDE to the environment are continuing in all regions investigated.El Japón produce cdecaBDE, pero todo se consume en el país anexo E, Japón.
Japan produces c-decaBDE, but consumes all domestically Annex E Japan.La propuesta de inclusión se refiere al decabromodifenil éter de calidad comercial, o cdecaBDE.
The nomination concerns commercial decabromdiphenyl ether; c-decaBDE.La toxicidad del cdecaBDE para los mamíferos terrestres se ha investigado fundamentalmente en los roedores.
The toxicity of c-decaBDE to terrestrial mammals has mainly been investigated in rodents.El cdecaBDE y el BDE209 son fuente también de PBDD/PBDF sumamente tóxicos y de hexabromobenceno.
C-decaBDE and BDE-209 are also a source to highly toxic PBDD/PBDF and hexabromobenzene.Sinopsis de las propiedades fisicoquímicas pertinentes del cdecaBDE y del BDE209, su principal componente.
Overview of relevant physicochemical properties of c-decaBDE and its main constituent BDE-209.Las emisiones de cdecaBDE durante su uso y la eliminación de productos que lo contienen se consideran importantes.
Emissions of c-decaBDE during the service life and upon disposal of products are considered to be substantial.
Los plásticos que contienen cdecaBDE se usan en carcasas de computadoras
C-decaBDE containing plastics are used in housings of computersComo aditivo pirorretardante, el cdecaBDE no crea enlaces químicos con el producto
As an additive flame retardant, c-decaBDE is not chemically bound to the productSe han detectado varios congéneres de PBDE que no forman parte del cdecaBDE y que se consideran pruebas de la desbromación.
Several PBDE congeners that are not part of c-decaBDE have been identified and are considered to provide evidence for debromination.El principal componente del cdecaBDE, el BDE209, es ubicuo en el medio ambiente mundial, incluso en la biota.
BDE-209, the main component of c-decaBDE, is ubiquitous in the global environment, including biota.En el presente documento se utiliza la abreviatura cdecaBDE en relación con los productos de decaBDE de calidad técnica o comercial.
In the present document the abbreviation c-decaBDE is used for technical or commercial decaBDE products.En la actualidad, China es el mayor productor y proveedor de cdecaBDE con una producción anual cercana a las 21.000 toneladas Ni 2013.
At present, China is the largest producer and supplier of c-decaBDE with an annual production of around 21,000 tonnes Ni 2013.A nivel mundial, la demanda total de cdecaBDE en el mercado difiere considerablemente entre países
Globally, the total market demand for c-decaBDE differs considerably between countries
