CENSADA IN ENGLISH TRANSLATION

• registered
• surveyed
• enumerated
• census
• counted

Examples of using Censada in Spanish and their translations into English

publicaron sobre la base de la población censada.
published on the population enumerated.

población censada y proyectada, estadísticas de los ingresos municipales,
the population census and projections, municipal revenues,

que incomprensiblemente nunca ha sido censada por el ACNUR, debe poder elegir libremente bajo la vigilancia de las Naciones Unidas, de los observadores
which had inexplicably never been counted by UNHCR, had to be able to make its choice freely in the presence of the United Nations,

Esta población está constituida por la población nominalmente censada(22.048.356 personas), la población omitida en el empadronamiento(531.543 personas)
This figure is made up of the nominally registered population(22,048,356), the population omitted from the register(531,543) and the population of

de 2001 por lo que la población fue censada como rural dispersa en un área sin precisar.
the population was surveyed as a dispersed rural area without precisar.2

Se debe indicar que hay un número no calculado de población que no fue censada pues forma parte de la fuerza laboral temporal que circula permanentemente a través de los ciclos productivos agrícolas a lo interno del país y/o son parte del grupo de migrantes no documentados o en situación irregular.
It should be pointed out that there is an uncalculated number of people who did not take part in the census since they are part of the temporary labour force that continually moves around the country depending on the farming production cycles and/or belong to the group of undocumented(or illegal) migrants.

hay un número no calculado de población que no fue censada pues forma parte de la fuerza laboral temporal que circula permanentemente a través de los ciclos productivos agrícolas en el interior del país.
that an unknown number of persons were not included in the census because they were temporary labourers continually moving around the country to take advantage of farming production cycles.

1 compensación de población no censada por cobertura geográfica
adjustment for the population not counted for reasons of geographical coverage

INTT ha censado más de 40 mil motorizados.
INTT has registered more than 40 000 motor.

También considerando el total censado, 74,5% están registradas para actividades de comercio y servicios.
Considering the total surveyed, 74.5% are registered as commerce and services.

Estoy censado en mi municipio,¿puedo tener alguna bonificación?
I am registered in my town. Are any subsidies applicable?

Alvaro Noboa fue censado a las 12h30 de este domingo 28 de noviembre.
Alvaro Noboa was counted at 12h30 on Sunday November 28th.

Más de 500 empresas especializadas censadas para trabajar en el varadero.
More than 500 specialist companies registered to work in the shipyard.

Actualmente, en España hay censadas 480 empresas, el 24,8% de estas se concentra en Cataluña.
Currently, Spain has 480 companies surveyed, 24.8% of these are concentrated in Catalonia.

Así fueron censados, según el mandato que Moisés recibió del Señor.
Thus they were counted, as the Lord commanded Moses.

Actualmente, en España hay censadas 480 empresas, el 25% están ubicadas en Cataluña.
Currently, Spain has 480 companies surveyed, 25% of these are established in Catalonia.

¿Estás censado para votar?
You're registered to vote?

Apenas 41 de esos tigres cuidadosamente censados vivían en Ranthambore.
A modest 41 of these carefully enumerated tigers were living in Ranthambore.

También son censadas en el concejo cabezas de caballos,
They are also surveyed in the council heads of horses,

Foto realizada aproximadamente en 1930 por el fotógrafo, censado en Torrelavega en 1901, Redón.
Google translator Picture taken around 1930 by photographer, Torrelavega census in 1901, Redon.