Examples of using Censurable in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
que se consternaron profundamente tras este acto censurable, inmoral y criminal,
sea censurable o impida que otras personas puedan usar
Lo m s censurable de su actuaci n fu la manipulaci n del banco de ceramica obra de Gaudi unica en el mundo,
The more censurable, was the manipulation of the long bench a Gaudi master piece, with the substitution of most of the original"trencad s" by modern tiles,Es especialmente censurable que a menudo se intimide y se amenace a los pacientes que necesitan atención médica
It was particularly reprehensible that patients in urgent need of medical attention were often intimidatedindecente o censurable.
indecent, or objectionable.Esta es una posición alarmante, censurable e irresponsable que representa una amenaza real para los esfuerzos internacionales
This is an alarming, condemnable and irresponsible position that represents a real threat to the internationalEs particularmente grave y censurable que Estados que son Partes en tratados internacionales vigentes
It is particularly serious and censurable that States that are parties to the Convention- and therefore explicitly boundincluida la táctica censurable y criminal de los atentados suicidas con bombas,
including the reprehensible and criminal tactic of suicide bombings,indecente o censurable.
indecent, or objectionable.El hecho de que el Tratado haya calificado como moralmente censurable la transferencia o el uso de las minas antipersonal en las guerras modernas en todo el mundo demuestra
The fact that the Treaty has labelled as morally reprehensible the transfer or use of anti-personnel mines in modern warfare across the globe,Con su actuación, censurable desde el punto de vista de sus obligaciones ante la comunidad internacional,
By its censurable action in failing to observe its obligations to the international community,Cualquier"circunstancia agravante" o"censurable" en la detención
Any exacerbating factor or element of reprehensibleness in the author's purported arrestexpertos en materia de derechos humanos es censurable y moralmente detestable puesto que revela violaciones
human rights bodies and experts is reprehensible and morally repulsive as it reveals violationsilegal o censurable que provenga de un proveedor
illegal or censurable content that comes from a provideresta mañana el representante de Argelia ha vuelto a calificar las iniciativas del Secretario General encaminadas al logro de una paz duradera en el Magreb como una"frivolidad censurable.
allow me to note that, unfortunately, the representative of Algeria has again this morning qualified the Secretary-General's initiatives aimed at a lasting peace in the Maghreb as being"reprehensibly frivolous.el hecho de mantener detenido al autor a pesar de todo constituye el"elemento censurable" mencionado en el artículo 7.
the State party's authorities knew El Gobierno sirio considera censurable que, por motivos políticos que son evidentes,
The Syrian Government finds it reprehensible that, for political motives that are now obvious,moralmente censurable e incompatible con el debido respeto a la persona humana
morally reproachable and contrary to due respect for the human personde lesa humanidad, o cualquier otra acción censurable, en tiempos de conflicto,
a crime against humanity or any other reprehensible act during times of conflict,ha hecho patente que incluso considerar la utilización de tales armas es irresponsable y censurable.
had made evident that even contemplating using such weapons was irresponsible and reprehensible.
