Examples of using Certera in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quizá una certera…¿Una persona desaparecida de Oklahoma?
Maybe a certain… missing person from Oklahoma?Nuestra intuición resultó ser certera y se confirmaron nuestras sospechas.
Se ha reducido ligeramente la salud total de la sacerdotisa certera.
Deseo una descripción exacta, certera, sencilla.
I want graphic description, hard-edged, unadorned.pensando en sus propios roces con el oficial desaparecido, qué certera.
thinking back over his own brushes with the missing officer, dead-on.Algunas veces no es lo suficientemente claro si la oración es certera o no.
Quince años de evolución certera| Agemcamp.
Aplicando estos criterios, el 61% del grupo obtuvo una tipificación sensorial certera.
Los mercados bursátiles presentan un estado mixto y sin una tendencia certera.
no muy certera.
La información que transmita el cliente debe ser certera.
El usuario deberá proporcionar información certera, completa y actualizada.
no muy certera.
not much precise.La Comisión Certera.
De este modo, la fuga se localiza con precisión permitiendo una excavación certera.
Con una técnica certera y un efectiva, el Dr. Pisano garantiza la colocación de cada uno de los injertos capilares a sus pacientes
¿No es ésa una señal certera y segura de la naturaleza demoníaca de Banning Cocq?
Investigación imparcial, expedita y certera a cargo de la Procuraduría General de la República para castigar a los asesinos de este grupo paramilitar.
An impartial, expedient, and accurate investigation led by the Federal Attorney General's Office in order to punish the murderers in this paramilitary group.En segura y certera esperanza de resurrección a la vida eterna… encomendamos a Dios Todo Poderoso a nuestro hermano,
In sure and certain hope of the resurrection to eternal life… we commend to Almighty God our brother,la intervención ha de ser precisa, rápida, certera, pues tras un diagnóstico como el inicial, los segundos perdidos pueden ser funestos.
precise, accurate intervention, since after a diagnosis like the initial one, the seconds lost could be disastrous.
