Examples of using Chamán in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ira del chamán ya no reduce el costo de maná cuando está activo.
Chamán: Este objeto ya no está disponible en el juego.
Amma se hizo chamán más bien tarde en su vida.
Amma became a shaman rather late in life.Chamán: Este objeto es parte del siguiente conjunto de transmogrificación.
Él ha estado trabajando aquí como chamán la mayor parte de su vida.
He's been working here as a shaman for most of his life.Curandero- un chamán, curandero que tiene un conocimiento mágico especial.
Curandero- a shaman-healer who has a special magic knowledge.Primer chamán del reino que llega a nivel 80. Guías.
Chamán: Este objeto ya no está disponible en el juego.
Warlock: This item's source is no longer available/removed.Sin la chamán no podrás hacer nada,
Without the shamaness you cannot do anything,El chamán del clan.
Estaba más para un chamán.
He was more like a shaman.¡Los nagas no esperarán a<un/una> chamán de tu calibre!
The naga will not expect a shaman of your caliber!Desde mi niñez me prepararon para mi vida como chamán.
Since my childhood I was prepared for my life as a shaman.señalando desesperadamente hacia el chamán.
gesturing at the shaman desperately.¿Dificultará este conflicto la realización de mi verdadero potencial como chamán?".
Will this inner struggle prevent me from realizing my true potential as a shaman?".Basándonos en estudios contemporáneos etnográficos, a esta figura se la llama"chamán".
Basing on contemporary, ethnographic studies, this figure is usually called a shaman.Konibu, el mayor de los dos hombres akuntsus, era chamán.
Konibu was the elder of the two Akuntsu men and a shaman.Las tres maneras más comunes de ser iniciado cómo chamán son las siguientes.
The three most common ways to be initiated as a shaman are.Me dijo que lo había curado un chamán.
He said he had been cured by a shaman.
