Examples of using Cheques in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los cheques regalos tienen 1 año de valiez desde la fecha de compra.
Quien tenga mas dinero sobrante de sus cheques el viernes gana.
Aquí os enseño alguno de los cheques regalos.
Here, I show some of the gift voucher.Yo tengo un anuncio muy importante sobre sus cheques.
I have a very important announcement to make. About… your paychecks.podemos perder cosas como… los cheques.
we can lose stuff like, say… paychecks.el Decano es el que firma mis cheques.
the Dean signs my paychecks.Opino que agreguemos 1.5% a sus cheques y no digamos nada.
I say we add 1 .5% to their paychecks and don't say anything about it.No acepte cheques de fuera de su país.
Don't accept cashier cheques from outside your country.Sus donaciones(cheques) pueden ser enviadas a la siguiente dirección.
Your donations can be sent by check to the following address.No acepte cheques de caja fuera de su país.
Don't accept cashier cheques from outside your country.Los cheques de cultura se aceptan únicamente para el pago de la entrada.
Chèques Culture are accepted only as payment for admission.Devuelva estos cheques a la oficina de Seguro Social tan pronto le sea posible.
Return the checks to Social Security as soon as possible.No aceptes cheques de fuera de tu país.
Don't accept cashier cheques from outside your district.No hay cheques y balances para asegurar que la documentación era exacta.
There's a lack of checks and balances to make sure the documentation was accurate.¿Cómo puedo cobrar mis cheques del Seguro Social?
No se admiten cheques como forma de pago.
Please note that payment by cheque is not accepted at the property.Imprimir cheques es totalmente configurable
Printing the checks is totally customizableNo aceptes cheques de fuera de tu país.
Don't accept cashier cheques from outside your country.No aceptes cheques de fuera de tu país.
Don't accept cashier cheques from outside India.Que llegaran los cheques de los seguros, FEMA, y otros; que consiguieran materiales; yetc.
For checks from FEMA, insurance or others; 
