CHILLABA in English translation

Se retorcía y chillaba de dolor.

It was squirming and squealing in agony.

Oiste de la forma que su cama chillaba.

You hear the way their bedsprings were squeaking?

Así que ahí chillaba de dolor.

So I was screaming in pain there.

Y el bebé chillaba con gran dolor,

And the child screamed with such great pain,

Era un egocéntrico aficionado que chillaba por cualquier cosa porque todo lo que le importaba eran sus estúpidas zapatillas.

Uh… he was a self-centered dilettante who squeaked by with Cs and Bs because all he cared about were his stupid sneakers.

Me tenía miedo, y chillaba tan fuerte que las monjas vinieron

It was afraid of me and squeaked so loudly that the nuns came

la novia de Umberto, chillaba, lloraba, gritaba que no podía ser cierto.

fiance Umberto screaming, crying, screaming that was not true.

A través de él, escuchó que su dinosaurio chillaba y bramaba antes de que todo quedase en un repentino silencio.

She could hear her dinosaur screech and cry before being suddenly silenced.

y Alex chillaba… y decíamos,"está bien,

Alex would scream, and we would say,

Cuando éramos niños, si no llevaba a mi hermana conmigo, chillaba como un banshee.

When we were kids… if I didn't take my sister with me, she would scream like a banshee.

te gustó mucho porque también chillaba.

you were just as happy because it squeaked also.

Nissa fue detrás de él justo a tiempo para ver cómo rajaba el cuello a un pequeño ser que chillaba de miedo.

Nissa pounced behind him, landing next to him just in time to see him slash the throat of a small creature that yelped in fear.

Pare de chillar, agarre la máscara

Stop screaming, grab the mask,

Las mujeres chillaban tratando de contener a los ebrios contrincantes.

Women screamed trying to contain their drunken quarreling mates.

No empieces a gritar y chillar, eso no va a arreglar nada.

Don't start yelling and screaming- that's not going to fix anything.

¡Síganlo!-chilló el mayor Dickson mientras los pasos se alejaban por la escalera.

After him!” Major Dickson screamed as footsteps pounded down the stairwell.

Yo estaba luchando y chillando cuando entró Gennaro

I was struggling and screaming when Gennaro entered

El hombre murciélago chilló y dejó caer su arco

The bat-man screamed and dropped his bow

Gritar, chillar, maldecir…. frustración,

Yelling, shouting, screaming, swearing… frustration…. Loads

¡Demonio!-chilló Dante, poniéndose en pie

Devil! screamed Dante, starting to her feet

CHILLABA IN ENGLISH TRANSLATION