Examples of using Chocando in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
la fiesta fue chocando.
no chocando los puños.
not fist bumping.Él y Young están chocando sus cabezas.
He and Young are bumping heads.Que bonito hacer un Sketch con el pobre Stevie chocando contra un árbol!
Es por eso que estabamos chocando los carritos, oficial señor.
That is why we were banging into shopping carts, officer, sir.Estamos chocando como trenes.
Como ondas chocando en la playa.
Like waves crashin' in the beach.Chocando desde el cielo, tu sabes.
Crashing down from the sky, you know.Chocando contra los límites, la locura me ha encontrado.
Vas a estar chocando contra las paredes de piedra una y otra vez.
You're gonna be crashing into stone walls again and again.Angustiada dio un paso atrás, chocando con una mesa y tumbando un florero.
Very distraught, she stepped back, bumping into a table and knocking over a vase.Estoy chocando con el maletero de mi coche.
I'm crashin' my car, trunk first into the boards.Chocando mi cabeza contra las paredes de la prisión.
Nubes chocando con las montañas.
It makes clouds clouds bumping into hills.En la segunda manga terminé chocando contra un montón de gente otra vez.
In the second moto I ended up smashing into a load of people again.Velocidad, iré chocando en su piso y, digamos hey ya es demasiado tarde.
Speed, I will come crashin' in your flat and, say hey it's too late.El sonido del hierro chocando está atascado en mi cabeza.
Chocando los cuerpos y así cupido flechandome eh.
Y yo estoy chocando contra ti(contra ti, contra ti, contra ti).
And I'm crashing into you(into you, Sonríe y alza la copa, chocándola con la de Xena. GABRIELLE.
