Examples of using Ciudades inteligentes in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La evolución de la inteligencia urbana Para poner la idea de las ciudades inteligentes en perspectiva, es útil volver al principio de un largo proceso evolutivo.
Evolution of urban intelligence To put the idea of intelligent cities in perspective, it is useful to go back to the beginning of a long evolutionary process.Proveemos soluciones para crear espacios inteligentes- desde una casa inteligente hasta ciudades inteligentes.
El evento contará con presentaciones PechaKucha sobre las ciudades inteligentes y cómo generar herramientas para mejorarlas.
The event will feature PechaKucha presentations on intelligent cities and how to generate tools to improve them.Dichos departamentos no son responsables por proporcionar para el futuro una plataforma para ciudades inteligentes.
These departments are not responsible for delivering a smart city platform for the future.Precisamente Smart City Expo World Congress cerró su primera edición convirtiéndose en la nueva referencia internacional en el ámbito de las ciudades inteligentes.
Indeed the Smart 
pueden guiar el crecimiento de las ciudades inteligentes a largo plazo.
can guide long-term smart city growth.existirán las ciudades inteligentes.
there will be intelligent cities.agricultura y ciudades inteligentes.
agriculture and smart city sectors.Así pues, en esta lección voy a bosquejar un posible futuro urbano particularmente interesante-el de las ciudades inteligentes.
In this lecture, then, I will sketch one possible, particularly interesting urban future-that of intelligent cities.No penséis en las ciudades inteligentes solo como una solución tecnológica,
Don't think of Smart Cities as just a technology solution,G3ict y World Enabled han lanzado la iniciativa"Ciudades inteligentes para todos" para definir el estado de la accesibilidad a las TIC de las Ciudades Inteligentes en todo el mundo.
G3ict and World Enabled launched the Smart Cities for All initiative to define plataformas de comercio electrónico, ciudades inteligentes, smartmetering, redes de sensores,
e-commerce platforms, smart cities, smart metering, sensor networks,promoviendo futuras ciudades inteligentes.
Enabling future cities to be smart.
Aunque hay diversos estudios, la mayoría coincide sobre cuáles son las ciudades inteligentes que marcan la diferencia.
Although there are several studies about smart cities, most of them agree on which El desarrollo de estas ciudades inteligentes, el cual debería ser transitorio,
En el imagina la construcción de nuevas ciudades inteligentes en todo el mundo, basadas en la hiperoptimización de los recursos
He envisions the construction of new intelligent cities all over the world, based on the hyper-optimisation of resourcesNos llevaron fuera de las cuatro paredes de su casa y en el futuro de las ciudades inteligentes por LightDim, una innovación de la Compañia española Lightbee
We were led away from the four walls of home and far into the future of Smart Cities by LightDim, an innovation from the Spanish Lightbee CorporationBuenos Aires se alinea con las ciudades inteligentes del planeta y busca mejorar la calidad de vida
Buenos Aires is lined with smart cities on the planet and seeks to improve the quality of life of those who live thereEl transporte inteligente de personas Para ilustrar algunas de las posibilidades de las ciudades inteligentes, vamos a considerar cómo podrían éstas llevar a cabo la tarea de proporcionar movilidad personal, cómoda, barata y sostenible a sus ciudadanos.
To illustrate some of the possibilities of intelligent cities, let us now consider how they might handle the task of providing convenient, inexpensive, sustainable personal mobility to their citizens.El Foro de ciudades inteligentes y big data,
The Forum on Smart City and Big Data,
