Examples of using Client interface in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Este nombre aparece en la lista de servidores en el client interface.
En el client interface, haga clic en Ver> Registro de alarmas.
In the client interface, click View> Alarm Log.En el client interface, haga clic en Añadir panel de vista de cámara.
In the client interface, click Add Camera View Panel.En el client interface, aparecen alarmas en la línea temporal de la cámara.
In the client interface, alarms appear in the camera timeline.En el client interface, haga clic en una cámara con el botón secundario.
In the client interface, right-click a camera.Bloquear IU Este permiso autoriza al usuario a bloquear el Symphony client interface.
Lock UI This permission allows a user to lock the Symphony client interface.En el client interface, haga clic en Alarmas>
In the client interface, click Alarms>En el client interface, haga clic en Vista de cámara>
In the client interface, click Camera View>Reproducir sonidos Este permiso autoriza al usuario a reproducir audio en el client interface.
Play Sounds This permission allows a user to play audio in the client interface.Ver alarmas Este permiso autoriza al usuario a ver alarmas en el client interface.
View Alarms This permission allows a user to view alarms in the client interface.El árbol de dispositivos del client interface muestra la lista de todos los carruseles disponibles.
The device tree in the client interface lists all available carousels.Ejecutar informe Este permiso autoriza al usuario a ejecutar informes en el Symphony client interface.
Permission Description Execute Report This permission allows a user to run reports in the Symphony client interface.Eliminar búsquedas Este permiso autoriza al usuario a eliminar las búsquedas en el Symphony client interface.
Delete Searches This permission allows a user to delete searches in the Symphony client interface.descargar registros en el client interface.
download logs in the client interface.De forma predeterminada, el client interface muestra los eventos correspondientes al día de la fecha.
By default, the client interface displays the events for the current day.Eliminar grabación Este permiso autoriza al usuario a eliminar grabación de video en el client interface.
Delete Footage This permission allows a user to delete video footage in the client interface.Controlar PTZ Este permiso autoriza al usuario a controlar la cámara PTZ con el client interface.
Control PTZ This permission allows a user to control a PTZ camera using the client interface.En el client interface, haga clic el botón secundario en una cámara del árbol de dispositivos.
In the client interface, right-click a camera in the device tree.En el client interface, haga clic en Configuración del servidor> Eliminar registro del servidor Symphony.
In the client interface, click Server Configuration> Delete Symphony Server Registration.Calibrar cámara PTZ Este permiso autoriza al usuario a calibrar la cámara PTZ del client interface.
Permission Description Calibrate PTZ Camera This permission allows a user to calibrate a PTZ camera in the client interface.
