Examples of using Web client in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Errores en la configuración de Web Client.
El dispositivo se mostrará en vSphere Web Client.
The device is visible in the vSphere Web Client.Twitter Web Client: Estáis en vuestra casa!
Twitter Web Client: The Hype is here!Twitter Web Client: Estáis en vuestra casa.
Twitter Web Client: Halftime in Vegas.Inicie sesión en vCenter Server mediante vSphere Web Client.
Log in to vCenter Server through the vSphere Web Client.Este modo no se admite en vSphere Web Client.
This mode is not supported in the vSphere Web Client.En su lugar, el usuario puede usar vSphere Web Client.
The user can instead use the vSphere Web Client.Esto no afecta el montaje a través de vSphere Web Client.
It does not affect mounting through the vSphere Web Client.VSphere Web Client muestra un inventario vacío después de la actualización.
VSphere Web Client displays an empty inventory after upgrade.Actualice el explorador web para volver a cargar vSphere Web Client.
Refresh the Web browser to reload Consulte la lista completa de partners de complementos de Web Client.
See the complete list of Web Client Plug-in partners.Sin embargo, ese usuario no aparece en vSphere Web Client.
However, that user is not displayed in vSphere Web Client.Los usuarios sin permisos pueden iniciar sesión en vSphere Web Client.
Users without permissions can log in to the vSphere Web Client.Equipo ejecutando XProtect Web Client.
Computer running XProtect Web Client.La sesión de vSphere Web Client ya no se puede autenticar.
VSphere Web Client session is no longer authenticated.En vSphere Web Client, desplácese hasta la máquina virtual.
In the vSphere Web Client, browse to the virtual machine.Los usuarios sin permisos pueden iniciar sesión en vSphere Web Client.
Log out and log back in to the vSphere Web Client.Actualice el explorador web para volver a cargar vSphere Web Client.
Restart Internet Explorer and open the vSphere Web Client.Puede realizar esta operación desde vSphere Web Client o desde vSphere API.
You can perform this operation from the vSphere Web Client or the vSphere API.Cierre la sesión en vSphere Web Client y vuelva a iniciarla.
Log off the vSphere Web Client and re-login.
