Examples of using Presente web in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
El contenido de la presente web no sustituye la atención personalizada de los equipos de salud.
direcciones de contacto de la presente web.
el usuario asume la responsabilidad derivada del uso de la presente web.
the user assumes personable responsibility for his use of this site.Las presentes Condiciones Generales regulan el uso(incluyendo el mero acceso) a la presente Web.
The al uso y acceso al presente web site.
be detrimental to the use and access to this web site.El acceso a la presente web es responsabilidad exclusiva de los usuarios de la misma.
La presente web utiliza cookies para mejorar su experiencia
La presente Web ha sido diseñada para dar a conocer los servicios ofertados por HT.
que el acceso a la presente web no supone,
El USUARIO es plenamente consciente de que la mera navegación por la presente web, así como la utilización de sus servicios, implica la aceptación de las presentes condiciones de uso.
The user is fully aware that the mere browsing of this website and using its services implies acceptance En concreto, los datos recabados a través de la presente Web, se incorporan al fichero[ USUARIOS WEB/ NEWSLETTER]
Specifically, the data received through the present web will be incorporated into the file[USUARIOS WEB/ NEWSLETTER]que el acceso a la presente web no supone, en modo alguno, el inicio de una relación comercial con Troka Abentura SL.
that the access to the present website doesn't mean in any way the beginning of a commercial relationship with Troka Abentura SL.En concreto, los datos recabados a través de la presente web se incorporan al tratamiento[USUARIOS WEB/ NEWSLETTER], a los que le será aplicada la presente política de Privacidad.
Specifically, the data received through the present web will be incorporated into the file En concreto, los datos recabados a través de la presente Web, se incorporan en el fichero USUARIS WEB/ NEWSLETTER.
Specifically, the data received through the present web will be incorporated into the file[USUARIOS WEB/ NEWSLETTER], that will be applied to this Privacy Policy.Todo lo referente a la presente Web se rige exclusivamente por las Leyes Españolas.
All things relative to the present Web will be exclusively governed by the Spanish laws.La presente web ha sido creada por Conde Duque con carácter informativo
The present website has been created by Conde Duque for informative purposesLa utilizaci n de la presente Web implica la aceptaci n de los extremos expresados en la presente Pol tica de Privacidad.
The use of the present web implies acceptance of the conditions set forth in the Los contenidos de la presente web son accesibles en el nivel medio que establece la legislación vigente.
The content of the present website features medium level accessibility as defined in the existing legislation.Los derechos de propiedad intelectual sobre la presente Web son titularidad de Fagor Arrasate.
The intellectual property rights of the present Website are the ownership of Fagor Arrasate.Contribuye al presente web con su valiosa información bibliográfica,
He contributes to the present website with his valuable bibliographical information,
