CLOUDWATCH IN ENGLISH TRANSLATION

• cloudwatch

Examples of using Cloudwatch in Spanish and their translations into English

Cuando publica una métrica de alta resolución, CloudWatch la almacena con una resolución de 1 segundo,
When you publish a high-resolution metric, CloudWatch stores it with a resolution of 1 second,

Amazon CloudWatch Alarms: puede ver una única métrica durante el periodo que especifique
Amazon CloudWatch Alarms- Watch a single metric over a time period that you specify,

Amazon CloudWatch alarms: puede crear una alarma de CloudWatch que vigile una sola métrica durante el periodo especificado y realice una
Amazon CloudWatch alarms: You can create a CloudWatch alarm that watches a single metric over a time period you specify

Amazon CloudWatch Alarms- vigilan una única métrica durante el período especificado
Amazon CloudWatch Alarms- watch a single metric over a time period you specify,

Amazon S3 y Amazon CloudWatch, que Amazon EMR utiliza para realizar acciones como el lanzamiento de instancias,
Amazon S3, and Amazon CloudWatch, which Amazon EMR uses to perform actions like launching instances,

Cuando publique sus eventos de envío de correo electrónico en CloudWatch, es importante elegir las etiquetas de mensajes y las dimensiones, ya que estas selecciones afectan a su facturación de CloudWatch y determinan cómo puede filtrar sus datos de evento de envío de correo electrónico en CloudWatch.
When you publish your email sending events to CloudWatch, choosing your message tags and dimensions is important because these choices affect your CloudWatch billing and determine how you can filter your email sending event data in CloudWatch.

Amazon CloudWatch, Amazon Simple Notification Service(Amazon SNS)
Amazon CloudWatch, Amazon Simple Notification Service(Amazon SNS),

y Amazon CloudWatch.
and Amazon CloudWatch.

la métrica se estaba notificando a CloudWatch antes de crear la alarma, CloudWatch recupera los puntos de datos más recientes antes de que se creara la alarma a la hora de evaluar la alarma.
the metric was being reported to CloudWatch before you created the alarm, CloudWatch retrieves the most recent data points from before the alarm was created when evaluating the alarm.

se active la alarma de CloudWatch, le recomendamos que utilice valores inferiores a estos porcentajes para evitar
complaint rate that causes the CloudWatch alarm to trigger, we recommend that you use values that

Además, si utilizaba el servicio CloudWatch antes del January 1,
Also, if you were using the CloudWatch service before January 1,

publicando este número en CloudWatch con un nivel de detalle de 1 minuto.
then publishing this number to CloudWatch at 1-minute granularity.

La comprobación del estado del desempeño de E/S se realiza una vez cada minuto y CloudWatch obtiene estos datos cada 5 minutos,
The I/O performance status check is performed once every minute and CloudWatch collects this data every 5 minutes, so it may

Por ejemplo, si crea punto de enlace de la VPC de tipo interfaz para CloudWatch y ya tiene una métrica que circula por CloudWatch desde los recursos que se encuentra en la VPC,
For example, if you create an interface VPC endpoint for CloudWatch, and you already have a metrics flowing to CloudWatch from resources located on your VPC,

su política debe incluir permisos para Amazon DynamoDB y Amazon CloudWatch; la KCL utiliza DynamoDB para realizar un seguimiento de la información de estado para la aplicación, y CloudWatch para enviar métricas de KCL a CloudWatch en su nombre.
your policy must include permissions for Amazon DynamoDB and Amazon CloudWatch; the KCL uses DynamoDB to track state information for the application, and CloudWatch to send KCL metrics to CloudWatch on your behalf.

superior a los Evaluation Periods(Períodos de evaluación), CloudWatch evalúa el estado de alarma en función de los puntos de datos existentes más recientes que se han recuperado correctamente.
more than the alarm's Evaluation Periods, CloudWatch evaluates the alarm state based on the most recent existing data points that were successfully retrieved.

el número de puntos de datos existente que se recuperaron es inferior al número de periodos de evaluación de la alarma, CloudWatch rellena los puntos de datos que faltan con el resultado que especificó acerca de cómo tratar los datos que faltan
the number of existing data points that were retrieved is lower than the alarm's number of evaluation periods, CloudWatch fills in the missing data points with the result you specified for how to treat missing data,

incluidas las métricas de monitorización básicas y detallada proporcionada por Amazon CloudWatch( en el espacio de nombres AWS/EC2),
including basic and detailed monitoring metrics provided by Amazon CloudWatch(in the AWS/EC2 namespace), in addition to

una herramienta de supervisión que se integra con Amazon CloudWatch.
a monitoring tool integrating with Amazon CloudWatch.

incluidas las métricas de monitorización básicas y detalladas proporcionadas por Amazon CloudWatch( en el espacio de nombres AWS/EC2),
including basic and detailed monitoring metrics provided by Amazon CloudWatch(in the AWS/EC2 namespace), as well as