Examples of using Codiciaba in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
En una de estas disputas se afirmó que Dugald Keith codiciaba a Helen, hija de Gunn de Braemor.
Nuestros Hombres Sabios sabían de tiempo atrás que Occidente codiciaba las riquezas del Tibet,
Our Wise Men Él codiciaba ese pastel, pero también sabía
un lobo, por la manera en la que codiciaba a su presa.
because of the way he lusting after the prey that he's stalked.¿Crees que Tom comenzó a salir con Lila porque codiciaba la fortuna de sus padres?
So then you think that Tom started dating Lila because he coveted her parents' fortune?
obtuvo, para La Rochefoucauld, los títulos que él codiciaba.
pero luego fue Déagol asesinado por su amigo Sméagol, que codiciaba el Anillo para sí mismo.
it was found by the hobbit Déagol; but Déagol was thereupon murdered by his friend Sméagol, who wanted the Ring for himself.Durante miles de años se conocía y codiciaba al mercurio calx, una piedra sólida roja,
Mercury calx, a red solid stone, had been known and coveted for thousands of years because when it is heated,esposa de Enrique, que codiciaba la realeza y se había unido a su marido en Palencia.
Henry's wife, who coveted a queenship and had joined her husband at Palencia.de Cochín, y codiciaba Goa por ser el mejor puerto comercial de la región.
el cual desde ya antes de 1898 codiciaba nuestra tierra.
an invader that has been coveting our land since 1898.Lancelot codició mucho más que el beso de una reina.
Lancelot coveted far more than a kiss from a queen.Estos codiciaban Albion y exigieron que todos los hombres se arrodillaran ante ellos.
They coveted Albion, and commanded that all men bow down before them.
Ellos codiciaban las cosas materiales de los incrédulos que se les dijo que destruyeran.
They coveted the material things of unbelievers that they were told to destroy.Pero los hombres, que codiciaban las posesiones, escogieron la tierra
But men who coveted possessions chose the landTodo el mundo reconocía que los jóvenes solteros codiciaban a las mujeres de sus mayores.
Everyone recognized that the young unmarried men coveted the wives of their seniors.A partir de 1948, casi todas las novias codiciaban un anillo de diamantes.
Starting from 1948 almost every bride coveted a diamond ring.Desde una edad muy temprana Shuri codició el manto de Pantera Negra.
From a very young age, Shuri coveted the Black Panther mantle.Codicia Harry.
Aparigraha- no codicia: actitud de generosidad
Aparigraha- non greed: attitude of generosity
