Examples of using Codiciar in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sólo pretendo codiciarla desde lejos, lo sabes?
I only intend to covet her from afar.- What about talking?Codiciar es bueno,
No es prudente codiciar lo que no te pertenece.
It's not good to covet what is not theirs.No codiciar la mujer del prójimo es el deber de todo buen musulmán.
Not to covet the wife of another is the duty of every good Muslim.Dice, codiciar el placer te devorará.
De hecho, Sveneld pudo codiciar las tierras de Oleg como antigua posesión.
Indeed, Sveneld may have coveted Oleg's Drevlyan lands as his own ancient possession.tanto codiciar y tomar.
has two meanings, both to covet and Cuando el palacio es un comodín para codiciar.
When the palace is wild for lusting.Nosotros enseñamos que usted tiene que amar al Mesías Yeshua y no codiciarlo.
Los cristianos creen que es inmoral codiciar y robar.
Christians believe it is immoral to covet and (Mateo 5,28) Pero el coqueteo no es codiciar, podemos decir.
(Matthew 5:28)“But flirting isn't lusting” we can say.Pero si es pecado codiciar el honor.
But if it be a sin to covet honour.Guinea Ecuatorial dispone además de valiosos recursos naturales que otros podrían codiciar.
In addition, Equatorial Guinea possesses valuable natural resources that may be coveted by third parties.La inmunidad individual es ahora lo que deben codiciar.
Individual immunity is now what you covet.¡Y como es dicho expresamente:"¡No te dejarás codiciar"!
And since it is clearly stated:"Do not let thyself lust!¿Acaso la Biblia no dice que no se debe codiciar la esposa del prójimo?
Doesn't the Bible say not to covet thy neighbor's wife?¿Buscamos cosas que codiciar?
Do we seek out things to covet?Uno de nuestros feligreses ha cometido el pecado de codiciar lo que no era suyo
Codiciar no es sólo un mero deseo;
Coveting is not mere desire;Codiciar lo que los árabes tienen,
