Examples of using Codificadores in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La Junta observó que codificadores que no eran peritos caligráficos determinaban según su entender la autenticidad de las firmas que figuraban en los certificados de derechos.
The Board noted that codifiers who are not handwriting experts used their judgement to determine the authenticity of signatures on certificates of entitlement.Los codificadores de vídeo de tarjeta Axis están diseñados para redes de 10/100/ 1000 Mbps
En la actual era de rápidos cambios, los codificadores deben atribuir particular importancia al aspecto progresivo de su labor.
In the present era of rapid changes, codifiers would have to stress the progressive side of their work.la protección contra codificadores no está disponible.
protection against cryptors is not provided.Los codificadores de vídeo de tarjeta Axis se suministran con la terminación de línea habilitada en cada entrada;
Axis video encoder blades are supplied with the line termination enabled for each input;La Junta recomienda que la Caja considere la posibilidad de adquirir equipo adecuado para asistir a los codificadores en la verificación de firmas y huellas dactilares.
The Board recommends that the Fund consider the procurement of suitable equipment to assist the codifiers in the verification of signatures and thumbprints.Se pueden instalar hasta tres tipos de codificadores en la impresora magnético,
You can install up to three types of encoder in the printer magnetic,Estos codificadores se conectan al PC a través de una interfaz USB,
This encoder is connected to the PC via a USB interface,Se pueden instalar hasta tres tipos de codificadores en la impresora magnético,
It is possible to install up to three types of encoder in the printer magnetic stripe,podrá instalarse hasta tres tipos de codificadores en la impresora magnético,
it is possible to install up to three types of encoder in the printer magnetic strip,del rack AXIS Q7900, el cual puede alojar hasta 14 codificadores de vídeo de tarjeta Axis.
describes the hardware installation of the AXIS Q7900, which can hold up to 14 Axis video encoder blades.Los resaltes codificadores de la caperuza protectora deben coincidir con las ranuras correspondientes en el cuello del husillo.
The encoding keys of the protection guard must match with the respective recesses on the spindle collar.La Comisión debe tener en cuenta también los aportes codificadores y doctrinarios realizados por órganos regionales tales como el Comité Jurídico Interamericano.
The Commission should also take into account the contributions to codification and doctrine made by regional bodies such as the Inter-American Juridical Committee.Estos vibrios ambientales carecen de genes codificadores de toxina en su cromosoma,
El encantador equipo de desarrolladores web y magos codificadores en Impressie y en CiviCoop,
The lovely team of web developers and coding wizards at ImpressieLos envasadores por contrato usan codificadores Linx en todo el mundo y se benefician por la confiabilidad, facilidad de uso y flexibilidad de nivel superior de la impresora.
Linx coders are used across the world by contract packers who benefit from top level printer reliability, ease of use and flexibility.Codificadores de caracteres grandes-codificación de alta resolución para impresión de caracteres grandes en el envasado secundario- ahorre costos reemplazando las etiquetas impresas
Large Character Coders- high resolution coding for large character printing onto secondary packaging- save costs by replacing labelsAdemás, nuestra gama de codificadores de cajas exteriores producen impresión grande de alta calidad en cajas de cartón secundarias para reemplazar las etiquetas
In addition our range of outer case coders produce large, high quality printing onto secondary card boxes to replace labelssypS, y sypC codificadores de 22 módulos involucrados en la síntesis del pétido noribosomal siringopeptina por Pseudomonas syringae pv. syringae B301D.
sypC synthetase genes encode twenty-two modules involved in the nonribosomal peptide synthesis of syringopeptin by Pseudomonas syringae pv. syringae B301D.El T-DNA también contiene genes codificadores de enzimas que causan que la planta produzca aminoácidos especializados llamados opinas.
The T-DNA contains genes for encoding enzymes that cause the plant to create specialized amino acid derivatives which the bacteria can metabolize, called opines.
