COFACE IN ENGLISH TRANSLATION

• coface

Examples of using Coface in Spanish and their translations into English

Les Miroirs y Coface, al portfolio de SIIC de Paris,
Les Miroirs and Coface, to the portfolio of Realia's French subsidiary,

Estos ingresos han aumentado fundamentalmente por la incorporación del edificio Tour Coface al portfolio de la sociedad, en diciembre de 2010.
Net income from rentals amounted to 67.4 million euros, an increase of 17.3% over 2010; the increase was primarily due to the addition of the Tour Coface building to the company's portfolio in December 2010.

fundamentalmente por el vencimiento del contrato del Grupo Coface(27.356 m2 en La Defense),
occupancy during the quarter, due to the end of the lease of Tour Coface(La Défense,

El sistema Coface@rating era una de las principales iniciativas del sector privado para supervisar electrónicamente millones de PYMES,
The Coface@rating system was one of the biggest private sector initiatives to monitor online millions of SMEs,

Para el cierre del reaseguro con Coface S.A. y para la tramitación en caso de impagos, MSC transmite con
MSC transfers the application data required and data for performing a contract to Coface Deutschland, the respective Daimler AG national organisation

Como consecuencia de la incorporación de Les Miroirs y Coface, así como la recuperación del mercado de oficinas en Francia,
The addition of the Les Miroirs and Coface buildings to SIIC de Paris's portfolio,

por el Consejo de Seguridad Francia aplica a la República Popular Democrática de Corea el mismo sistema de alerta empleado por la Compañía aseguradora francesa para el comercio exterior(Coface) a petición del Ministerio de Economía,
France has implemented the same warning system as that established by the French insurance company for external trade(Compagnie française d'assurance pour le commerce extérieur, COFACE) at the request of the Ministry of the Economy,

Transmitimos su nombre y domicilio a COFACE(consulte el apartado III.5. que figura anteriormente).
We forward your name and your address to COFACE(see Pt. III.5. above).

Pagos realizados a la COFACE en virtud de la garantía.
Calls on guarantee paid to COFACE.

Transmitimos su nombre y domicilio a COFACE consulte el apartado III.5.
We forward your name and your address to COFACE see Pt.

Para aparecer en plataformas tales como la clasificación de COFACE, las PYMES tendrán que elaborar estados financieros fiables y actualizarlos regularmente.
To be listed in platforms such as a rating of COFACE, SMEs need to produce reliable financial statements and to update them regularly.

Sin embargo, la COFACE no se hace responsable de los contenidos,
COFACE however is not liable for the content of these,

en particular las organizaciones de la sociedad civil como la COFACE.
in particular civil society organisations, like COFACE.

fecha de publicación. COFACE, Paquete Europeo de Conciliación, marzo de 2015.
date of release. COFACE, European Reconciliation Package, March 2015.

proveedores de seguros de crédito(como COFACE) de larga experiencia internacional.
credit insurance providers(such as Coface) with a long history of international presence.

COFACE siempre ha considerado la inclusión social como una de sus prioridades,
COFACE has always considered financial inclusion as one of its priorities,

COFACE, a través de la participación activa de sus miembros y gracias al respaldo financiero de la Comisión Europea, aboga por políticas sociales fuertes
Through the active participation of our members and thanks to the financial support of the European Commission, COFACE advocates for strong social policies that take into consideration family needs

Este documento es un importante hito en un viaje que comenzó en el año 2011, cuando la COFACE inició su campaña para la designación del 2014 como Año europeo de la conciliación
This document is an important milestone in a journey that started a couple of years ago, when COFACE launched its campaign to have 2014 designated as the European Year of Reconciling Work

Paquete Europeo de Conciliación La COFACE desea agradecer en particular a algunos de los principales responsables políticos que contribuyeron en gran medida,
European Reconciliation Package In addition, COFACE would like to especially thank some of the key decision and policy makers,

Por ejemplo, en Francia el criterio aplicado para conceder garantías públicas a través de la COFACE(Compañía francesa de seguros del comercio exterior)
Thus, in the case of France, the criterion used when granting public guarantees through COFACE is the existence of a“French share”, that is to say,